heroin- héroïne (tox); heroin addict- héroïnomane; heroine- héroïne (F); heroism- héroisme; heron- héron; herring- hareng; herringbone pattern- chevron (text); hers- la sienne, les sien(ne)s, le sien; herself- elle-même, se; hesitant- hésitant; hesitate- se tâter (fig), hésiter; hesitation- hésitation, flottement; hessian- toile de jute; heterogeneous- hétérogène, hétéroclite; hew- tailler dans; hexagone- hexagone; hey- eh; heyday- âge d'or; hibernate- hiberner; hibernation- hibernation; hiccough- hoquet, hoqueter; hiccup- hoquet, hoqueter; hidden- à la dérobée, caché; hide- dépouille, se masquer, cacher, masquer, se cacher; hide-and-seak- cache-cache; hide (cuir)- cuir; hide (leather)- peau; hide away- se terrer; hidebound- aux vues étroites; hideous- atroce, hideux, horrible, abominable; hideout- cachette; hiding- masquage; hiding-place- cachette; hiding place- cache; hierarchical- hiérarchique; very detailed- très fouillé; very exclusive club- cercle très fermé; very inferior- de dernier ordre; very last- tout dernier; very latest- au plus tard; very much- très; very much to the point- très pertinent; very nearly- peu s'en faut; very occasionally- très peu souvent; very poor- piètre; very rare (cu)- bleu (cu); very well- soit; vesicle- vésicule; vespers- vêpres; vessel- bâtiment (naut), vaisseau; vest- gilet de corps, maillot de corps, chemise (F); vest (US)- gilet; vestry (protestant)- sacristie; veteran- vétéran; veterinarian- vétérinaire; veto sth- opposer son veto à qqch; vex- vexer, fâcher; vexation- dépit, brimade; vexed- vexé; via- via; viable- viable; viaduct- viaduc; vial- ampoule (pharm); vias- vias; vibrate- vibrer; vibrating- trépidant; vibration- trépidation, vibration; vicar- vicaire; vice- vice; vice-principal- censeur (schol); rocking- branlant, oscillant; rocking chair- fauteuil à bascule; rocky- rocheux, rocailleux, chancelant, branlant; rocky ground- rocaille; rococo- rococo; rod- tringle, baguette, gaule, tige; rodent- rongeur; rodeo- rodéo; roe (deer)- chevreuil; roebuck- chevreuil mâle; rogue- fripon, sacripant; rogue (péj)- gredin, fripouille; roguish- fripon; role- rôle; roll- rouler, matricule, faire rouler; roll-call- appel; roll (naut)- rôle (naut), roulis; roll (nm)- rouleau, liste, roulement, petit pain; roll along- rouler, faire rouler; roll around- ballotter (obj); roll chair- fauteuil roulant; roll in- affluer; roll in/up (pers)*- s'amener (pers)*; roll of honour (scol)- tableau d'honneur; roll on the ground- se rouler par terre; roll oneself into a ball- se rouler en boule; roll out- étendre au rouleau; roll over- se rouler, se retourner; roll up- retrousser, enrouler; roll up!- approchez !;