showy- voyant (péj), prétentieux; shrank- rétrécirent; shred- lambeau, brin, mettre en lambeaux; shrew- mégère, musaraigne; shrew (F)- furie; shrewd- qui a du flair, sagace, astucieux, perspicace; shrewd blow- coup bien placé; shrewd man- esprit subtil (pers); shrewdly- finement, avec finesse; shrewdness- sagacité, finesse (fig), perspicacité; shrewishness- malignité; shriek- cri perçant, pousser des cris aigus; shrill- perçant (son), strident, aigu (son); shrimp- crevette (grise); shrine- lieu saint; shrink- se racornir, se réduire, rétrécir, diminuer; shrink from nothing- ne reculer devant rien; shrink from the expense- reculer devant la dépense; shrinkage- rétraction, rétrécissement; shrivel- racornir; shrivel (up)- se ratatiner, brûler des plantes, se racornir; shrivelled- rabougri, racorni; shroud- suaire, linceul; shrouded in- enveloppé de; Shrove Tuesday- Mardi gras; shrub- arbrisseau, arbuste; shrubbery- plantation d'arbustes; shrubby tree- arbrisseau; shrug- haussement d'épaules, hausser les épaules; shrug one's shoulders- hausser les épaules; shrunk- retrécies; shudder- frémir, frémissement, tressaillir, frisson; shudder (vb)- vibrer (obj), frissonner; shuffle- battre les cartes; shuffle one's feet- traîner les pieds; rating system- système de cotation; ratings (naut)- matelots et gradés; ratio- rapport, ratio; ration- rationner, ration; rational- doué de raison, lucide, rationnel; rationalism- rationalisme; rationalist- rationaliste; rationality- rationalité; rationalization- rationalisation; rationalize- chercher une justification, rationaliser; rationally- raisonnablement; rationing- rationnement; rations- vivres; rattan cane- rotin; rattle- crépitement, cliquetis, crécelle, hochet; rattle (vb)- faire un bruit de ferraille, s'entrechoquer; rattle*- boulverser; rattlesnake- crotale, serpent à sonnettes; raucous- rauque; ravage- ravager; rave- délirer, dérailler (péj)*, être en furie; rave at sb- tempêter contre qqun; raven- corbeau; ravenous- vorace; ravine- ravin; raving- paroles incohérentes, délirant; raving lunatic- fou furieux; raving mad- fou furieux; ravioli- ravioli; ravishing- ravissant; ravishment- ravissement; raw- cru, brut; raw data- données brutes; raw fruit and vegetables- crudités; raw hand (fig)- novice; four leaved- quadrifolié; fourfold- quatre fois autant, quadruple; fourposter- lit à colonnes; fourstar petrol- super (essence); fourteen- quatorze; fourteenth- quatorzième; fourth- quart, quatrième; fourth-rate- de bas étage (fig); fowl- volaille; fowl (cul)- poule; fowler- oiseleur; fox- rendre perplexe, renard; fox-hound- chien courant; fox-hunting- chasse au renard; fox cub- renardeau; foxglove- digitale (pourprée); fractal- fractale; fraction- fragment, fraction; fraction line- barre de fraction; fractionally- un tout petit peu; fractious- revêche, pleurnicheur; fracture- fracturer, fracture; fragile- fragile; fragility- fragilité; fragilize- fragiliser; fragment- fragment, se fragmenter, débris; fragmentary- fragmentaire; fragmentation- fragmentation; fragments- bribes, bris; fragrance- odeur (parfum), parfum;