contingency insurance- assurance des risques spéciaux; contingency plan- plan d'intervention, plan de secours; contingency plans- plans d'urgence; contingency storage- rangement de sauvegarde (inf); contingency time- réserve de temps; contingent- contingent (mil), éventuel; continual- continuel; continually- continuellement; continuation- continuation, poursuite, prolongement; continue- se prolonger, se continuer, continuer; continue to exist- subsister; continuity- continuité; continuity (movie)- scénario; continuity girl- script-girl; continuity man- monteur (ciné); continuity of service- continuité de service; continuous- continuel, continu; continuous assessment- contrôle continu; continuous performance (movie)- spectacle permanent (ciné); continuously- sans cesse, sans interruption, continuellement; contortion- contorsion; contortionist- contorsionniste; contour- contour; contour line- courbe de niveau; contraband- contrebande; contraception- contraception; contraceptive- contraceptif; contract- contracter, se contracter, contrat; contractible- contractile; contraction- contraction; contractor- entrepreneur; contradict- contredire, être en contradiction avec; contradiction- contradiction; contradictory- contradictoire; contraindication- contre indication; as a matter of form- pour la forme; as a matter of interest- pour mémoire; as a matter of principle- par principe; as a matter of routine- automatiquement; as a precaution- par prudence; as a priority- en priorité; as a reprisal for- en représailles de; as a result of...- en conséquence de..., par suite de...; as a rough guide- en gros; as a rule- en principe; as a second-best- faute de mieux; as a sign of- en signe de; as a token of my gratitude- en hommage de ma gratitude; as above- comme ci-dessus; as against- en comparaison de; as agreed- comme convenu; as always- comme toujours; as an added inducement- comme avantage supplémentaire; as an example- à titre d'exemple; as an experiment- à titre d'expérience; as anticipated- comme prévu; as deaf as a post- sourd comme un pot; as directed- selon les instructions; as distinct from- par opposition à; as dry as a bone- tout sec; as early as- dès; as early as possible- le plus tôt possible; as ever- comme toujours; as expected- comme prévu; as far as- jusqu'à, autant que, aussi loin que; as far as I am concerned- en ce qui me concerne; as far as I know- à ma connaissance, pour autant que je sache; as far as possible- dans la mesure du possible; as far as the eye can see- à perte de vue; as far back as... (year)- déjà en ... (année); data entry- saisie (de données); data integrity- intégrité des données; data loss- perte de données; data packet- paquet de données; data processing- traitement de données, informatique; data processor- unité de traitement de données; data protection- protection des données; data segment- segment de données; data transfer- transfert de données; databank- banque de données; database- base de données; dataset- fichier de données; datasheet- monographie; datasuit- combinaison de données; date- dater, date, rendez-vous; date' inst."- date' courant"; date-line- ligne de changement de date; date (bot)- datte; date (of payment)- échéance (de paiement); date palm- dattier; dated- démodé; dating- datant; datum- donnée; daub- barbouiller, badigeonner (péj), croûte (art péj); daub with paint- peinturlurer; daughter- fille; daughter-in-law- bru, belle fille, belle-fille; daunting- intimidant (pers), décourageant; dauntless- intrépide; dauphin- dauphin (pers);