by a narrow margin- de justesse; by a sheer accident- tout à fait par hasard; by accident- accidentellement, par hasard; by acclamation- par acclamation; by air- par avion; by all accounts- d'après l'opinion générale, aux dires de tout le m; by all means!- je vous en prie !; by and large- généralement; by appointment"- sur rendez-vous"; by arrangement with...- avec l'autorisation de...; by bank transfer- par virement bancaire; by birth- de naissance; by brute force- par la force; by cable- télégraphique; by candlelight- à la lueur d'une bougie; by chance- par hasard, accidentellement; by common consent- d'un commun accord; by courtesy of- avec la permission de; by day- de jour; by deed poll- par acte unilatéral; by degrees- de proche en proche, par degrés; by design- à dessein; by dint of- à force de; by dint of trying- à force d'essayer; by easy stages- par petites étapes; by experience- par expérience; by fair means or foul- par tous les moyens; by far- de beaucoup, de loin; by force of circumstances- par la force des choses; by good fortune- par chance; by guesswork- au jugé; by hand- à la main; by his own account- d'après ce qu'il dit; by his side- à côté de lui; by implication- implicitement; trash- camelote*, ordures; trashcan (US)- boîte à ordures, seau à ordures, poubelle; traumatic- traumatisant; traumatism- traumatisme; traumatize- traumatiser; travel- voyage, voyager; travel-sickness- mal de la route; travel agency- agence de voyage; travel agent- agent de voyages; travel brochure- dépliant touristique; travel goods- articles de voyage; travel through- parcourir; travel warrant- feuille de route; travel with- faire route avec; travelator- tapis roulant; traveler (US)- voyageur; traveller- voyageur, représentant de commerce, touriste; traveller's cheque- chèque de voyage; travelling- voyages, de voyage, voyages, ambulant; travelling acrobat- saltimbanque; travelling bag- sac de voyage; travelling expenses- frais de déplacement; travelling salesman- représentant de commerce; travelogue- documentaire de voyage; travels- voyages; travesty- simulacre; trawl net- chalut; trawler- chalutier; tray- plateau; treacherous- traître, perfide; treacherously- en traître, perfidement; treacherousness- traîtrise; treachery- perfidie, trahison; treacle- mélasse; tread- semelle, poser les pieds, bruit de pas; ajar- entrebâillé, entrouvert; akin- apparenté; akin to- qui tient de; alabaster- albâtre; alacrity- alacrité; alarm- alarme, alarmer, effaroucher, alerte; alarm bell- sonnerie d'alarme; alarm clock- réveil (matin), réveille-matin; alarming- alarmant, affolant; alarmist- alarmiste; alas- hélas !; Albania- Albanie; Albanian (woman)- Albanaise; albatross- albatros; albinism- albinisme; albino- albinos; album- album; albumin- albumine; alchemist- alchimiste; alchemy- alchimie; alcohol- alcool; alcoholic- alcoolisé, alcoolique; alcoholism- alcoolisme; alcove- alcôve; aldehyde- aldéhyde; alder- aune; alderman- conseiller municipal; ale- bière anglaise (légère), ale; alert- alerte, alerter, vif (pers), vigilant, alarme; alert (quick)- preste;