pull- tirer, effort de traction, traction; pull-down menu- menu déroulant; pull-in- parking (d'un restaurant), restaurant de routiers; pull a face- faire une grimace, faire la moue; pull a wry face- faire une drôle de tête; pull back from- tirer en arrière loin de, retirer de; pull down- démolir; pull faces- faire des grimaces; pull free- desceller; pull in (pol)*- arrêter (voleur); pull in (train)- entrer en gare; pull in to the kerb (car)- se ranger près du trottoir; pull off a deal- enlever une affaire; pull off*- décrocher (un prix); pull oneself together (fig)- se remettre; pull out- arracher; pull out from- retirer de; pull over to one side (car)- se ranger sur le côté; pull sth along- tirer qqch derrière soi; pull sth apart- mettre qqch en pièces, démonter qqch; pull sth away from sb- arracher qqch à qqun.; pull sth off- enlever qqch; pull sth off (fig)- réussir qqch; pull sth open- ouvrir qqch en tirant; pull the alarm cord- tirer le signal d'alarme; pull the blankets up- rabattre les couvertures; pull the choke out- mettre le starter; pull the plug- tirer la chasse d'eau; pull the strings (fig)- tirer les ficelles (fig); pull through (fig)- s'en sortir; pull to pieces- mettre en pièces, éreinter; pull up- relever, s'arrêter net; pull up by the roots- déraciner; pullet- poulette; pulley- poulie; peacefull- tranquille; peacefully- tranquillement; peacefulness- tranquillité; peacekeeping- de pacification, de maintien de la paix; peach- pêche; peach tree- pêcher; peacock- paon; peacock blue- bleu paon; peagreen- vert pomme; peahen- paonne; peak- pointe, cime, point culminant, pic, crête (élec); peak (cap)- visière (de casquette); peak (fig)- faîte, apogée; peak (geo)- piton; peak hour- heure de pointe; peak load- charge maximale; peak output- record de production; peak viewing hours- heures de grande écoute (TV); peaked cap- képi; peal of bells- carillon (obj); peal of laughter- éclat de rire; peanut- arachide, cacahuète; peanut butter- beurre de cacahuètes; peanuts*- bagatelle; pear- poire; pear tree- poirier; pearl- perle; pearl barley- orge perlé; pearl buttons- boutons de nacre; pearl diver- pêcheur de perles; pearl necklace- collier de perles; pearly- nacré; peasant (pej)- paysan; peasantry- paysannerie; peashooter (toy)- sarbacane; right here- ici même; right in the middle- au beau milieu, en plein milieu; right itself- s'arranger; right now- en ce moment, tout de suite; right of reprieve- droit de grâce; right round- tout autour; right side (the)- endroit (l'); right to vote- droit de vote; right way round- à l'endroit; righteous- vertueux, justifié; righteousness- vertu, droiture; rightful- légitime; rightful member- membre de plein droit; rightfully- à juste titre; rightly- correctement, à juste titre; rightly or wrongly- à tort ou à raison; rights of the unions- libertés syndicales; rigid- rigide; rigidity- rigidité; rigmarole- galimatias; rigorous- rigoureux; rigorously- rigoureusement; rigour- rigueur; rigout*- tenue vestimentaire; rim- bord, jante; rime- frimas; rind- pelure, couenne; ring- sonnerie, piste de cirque, bague, anneau, cerne; ring-dove- palombe; ring (com)- cartel;