hearth rug- devant de cheminée; heartily- chaleureusement, de tout son coeur; heartless- sans coeur, cruel; hearts (cards)- coeur (jeu); hearty- chaleureux; heat- chauffer, chaleur; heat-resistant- résistant à la chaleur, réfractaire; heat engineering- thermodynamique; heat treatment- thermothérapie; heater- radiateur, appareil de chauffage; heath-peat- terre de bruyère; heathen- païen; heathendom- paganisme; heather- bruyère; heating- échauffement, chauffage; heating engineer- fumiste; heating oil- mazout; heave a sigh- pousser un soupir; heave along- charrier; heaven- ciel; heavenly- paradisiaque, céleste; heavenly body- corps céleste; heavily- lourdement, pesamment; heavily built- solidement bâti; heaviness- lourdeur, pesanteur, alourdissement; heavy- intense, lourd, pesant; heavy fighting- combats acharnés; heavy flow- courant intensif; heavy lorry- poids lourd; heavy rain- pluie battante; heavy sea- forte mer; heavy smoker- grand fumeur; heavy water- eau lourde; heavy weather- gros temps; heavy work (the)- gros travail (le); nose about/around- fouiner; nose cone- ogive; nose up- cabrer (avion); nosebleed- saignement de nez; nosegay- petit bouquet; nosocomial infection- infection nosocomiale; nostalgia- nostalgie; nostalgic- nostalgique; nostril- narine, naseau; nosy- fouineur; not- ne pas, pas, non, point, ne...pas, ne; not a jot of truth- pas un grain de vérité; not a scrap of evidence- pas la moindre preuve; not a shred of evidence- pas la moindre preuve; not a thing- strictement rien; not again!- encore !; not an atom of...- pas un grain de...; not any further- pas plus loin; not any longer- pas plus longtemps; not as far as I know- pas à ma connaissance; not at all- pas du tout, nullement; not at all!- il n'y a pas de quoi !; not enough- insuffisant; not enough to go round- pas assez pour tout le monde; not far off- pas loin, bientôt; not far short of- pas loin de; not for all the world- pour rien au monde; not in common use- inusité; not in gear- au point mort (auto); not in the least- pas du tout, pas le moins du monde; not in the slightest- pas le moins du monde; not including- non compris; not inconsiderable- non négligeable; not long ago- naguère; not long before- peu de temps avant que; crouch down- s'accroupir, se tapir; croupier- croupier; crouton- croûton; crow- corbeau, chanter (coq), corneille; crow over sb- chanter victoire sur qqun; crowbar- pince à levier, barre à mine; crowd- cohue, affluence, foule, marée humaine, s'entasser; crowd (movie)- figurants (les); crowd round- se presser autour de; crowd together- se presser en foule; crowded- plein de monde; crown- couronne, couronner, sacrer; crown (draughts)- dame (jeu); crown (fig)- sommet (d'un pont), haut (de la tête); crown cork opener- décapsuleur; crown prince- prince héritier; crowned with success- couronné de succès; crowning achievement- couronnement (fig); crucial- crucial; crucible- creuset; crucifix- crucifix; crucifixion- crucifixion; crucify- crucifier; crude- brut, grossier, mal fini, cru, cru (fig); crude oil- pétrole brut, naphte; crudely- grossièrement, crûment; crudeness- crudité (fig); crudity- crudité (fig); cruel- cruel; cruel mother- marâtre;