shrink from nothing- ne reculer devant rien; shrink from the expense- reculer devant la dépense; shrinkage- rétraction, rétrécissement; shrivel- racornir; shrivel (up)- se ratatiner, brûler des plantes, se racornir; shrivelled- rabougri, racorni; shroud- suaire, linceul; shrouded in- enveloppé de; Shrove Tuesday- Mardi gras; shrub- arbrisseau, arbuste; shrubbery- plantation d'arbustes; shrubby tree- arbrisseau; shrug- haussement d'épaules, hausser les épaules; shrug one's shoulders- hausser les épaules; shrunk- retrécies; shudder- frémir, frémissement, tressaillir, frisson; shudder (vb)- vibrer (obj), frissonner; shuffle- battre les cartes; shuffle one's feet- traîner les pieds; shun- éviter, fuir; shunt- shunt, garer; shunting yard- voies de garage et de triage; shush!- chut !; shut- fermer, se fermer; shut away in- cloîtrer dans; shut down- fermer définitivement; shut down a machine- arrêter une machine; shut off- isoler, couper; shut one's eyes to- refuser de voir; shut one's eyes to the truth- se refuser à l'évidence; shut oneself up- se murer (fig); shut sb away/in- enfermer qqun; shut up- enfermer; shut up*- enfermer, la fermer*, fermer (entreprise); shut up*!- la ferme* !, ta gueule* !; accustomed- accoutumé, habitué, habituel; ace- as; acerbity- verdeur; acetate- acétate; acetic- acétique; acetone- acétone; acetylene- acétylène; ache- courbature, faire mal, être douloureux, douleur; achieve- accomplir, achever; achieve one's ends- parvenir à ses fins; achievement- réalisation, réussite, achèvement; aching- courbaturé, endolori, malade, douloureux; achy- endolori; acid- acide, acerbe; acidify- acidifier; acidity- acidité; acidulous- acidulé; acknowledge- reconnaître, admettre; acknowledge receipt of- accuser réception de; acknowledged- reconnu; acknowledgement- reconnaissance; acknowledgements- remerciements; acme- acmée; acne- acné; acolyte- acolyte; aconite- aconit; acorn- gland; acoustic- phonique, acoustique; acoustic coupler- coupleur acoustique; acoustics- acoustique; acquaint sb with sth- mettre au courant qqun de qqch; acquaintance- relation, connaissance; acquaintances- fréquentations; acquiesce- consentir, donner son assentiment, acquiescer; acquiescence- acquiescement, assentiment; roll in/up (pers)*- s'amener (pers)*; roll of honour (scol)- tableau d'honneur; roll on the ground- se rouler par terre; roll oneself into a ball- se rouler en boule; roll out- étendre au rouleau; roll over- se rouler, se retourner; roll up- retrousser, enrouler; roll up!- approchez !; rolled gold- plaqué or; rolled up- enroulé; roller- roulettes, rouleau; roller-blind- store; roller-coaster- montagnes russes; roller-skate- faire du patin à roulettes, patin à roulettes; roller skates- patins à roulettes; rollicking- joyeux et bruyant; rolling- roulis; rolling capital- fonds de roulement; rolling mill- laminoir; rolling pin- rouleau à pâtisserie; rolling stock (rail)- matériel roulant; Roman- romain; Roman Catholic- catholique; Roman Catholicism- catholicisme; Roman nose- nez aquilin; romance- idylle, roman à l'eau de rose (péj); Romanesque (archit)- roman (arch); Romania- Roumanie; Romanian- Roumain; romantic- romantique;