lair- repaire, tanière; laissez-faire- laisser-faire; lake- lac; lama (rel)- lama; lamb- agneau; lamb's lettuce- mâche; lambswool- laine d'agneau; lame- boiteux, estropier, rendre boiteux; lame duck- canard boiteux; lamella- lamelle; lameness- boitement; lament- se lamenter, complainte, lamentation, lamenter; lamentable- lamentable; lamentably- lamentablement; lamentation- lamentation; lamented- se sont lamenté; laminate- laminer; laminated- laminé; laminated plastic- lamifié; lamination- laminage; lamp- luminaire, lampe; lamp-shade- abat-jour; lamp post- bec de gaz; lamp stand- pied de lampe; lampoon- pamphlet; lamppost- réverbère; lampshade- abat-jour; lance- inciser, lance; lance (méd)- ouvrir; lancet- lancette, bistouri; land- atterrir, débarquer, se poser, contrée, décharger; land (naut)- aborder; land of plenty- pays de cocagne; land on the moon- alunir; land register- registre hypothécaire; my patience is exhausted- ma patience est à bout; my people*- mes parents; my pet aversion (fig)- ce je déteste le plus; my word!- par exemple !; myalgia- myalgie; myopia- myopie; myopic- myope; myriad- myriade; myringotomy- paracentèse; myrrh- myrrhe; myself- me, moi-même; mysogynous- misogyne; mysteries- arcanes; mysterious- mystérieux; mysterious power- fluide (myst); mystery- cachotterie, mystère; mystic- mystique; mystical- mystique; mysticism- mysticisme; mystify- rendre perplexe, mystifier; myth- mythe; mythical- mythique; mythological- mythologique; mythology- mythologie; myxomatosis- myxomatose; myxomycetes- myxomycètes; nab*- épingler*; nag at sb- crier contre qqun; nagging- remarques continuelles, tenace (adj); nail- enclouer, clou, ongle; nail down- clouer; nail enamel- vernis à ongles; nail polish- vernis à ongles; nail sb to the spot- clouer qqun sur place; nailbrush- brosse à ongles; rejoin- rejoindre, répliquer; rejoin ship- rallier le bord; rejuvenate- rajeunir; rejuvenation- rajeunissement; relapse- récidive, rechuter (méd), rechute, retomber; relapse-free cure- guérison sans rechute; relate- se rapporter, raconter, relater; relate to- se rapporter à; related- lié, apparenté, parent, se rapportant; related to- lié à; relatedness- parenté; relating to- relatif à; relation- rapport, correspondance, relation; relations- rapports; relationship- parenté, relations, relation; relative- parent, parente, relatif; relative pronoun- pronom relatif; relatively- relativement; relatively speaking- toutes proportions gardées; relatives- entourage (pers), proches; relativity- relativité; relax- se relaxer, assouplir (fig), se détendre, détendu; relaxation- détente, délassement, décontraction, relaxation; relaxing- décontractant, relaxant; relaxing (pej)- débilitant (climat); relay- relais, relayer (radio); relay race- course de relais; release- dégagement (action), dégager, lâcher, délivrer; release (nm)- délivrance, mise en liberté, lâchage, libération; release of balloons- lâcher de ballons;