street organ- orgue de Barbarie; street pedlar- camelot; streetcar (US)- tramway; strength- force; strength of mind- fermeté d'esprit; strength of will- volonté; strengthen- se renforcer, renforcer, raffermir, affermir; strengthened- affermi, consolidé; strengthening- fortifiant, affermissement, consolidation; strenuous- énergique, ardu, fatigant; strenuously- énergiquement, vigoureusement; stress- appuyer (fig), tension (nerveuse), stress, accent; stress-mark- accent; stress (vb)- souligner, accentuer, insister sur; stretch- s'étirer, tendre (vb), allonger, étirer; stretch (nm)- élasticité, étendue; stretch a point- faire une concession; stretch of sand- étendue de sable; stretch of water- plan d'eau; stretch one's limbs- se dégourdir; stretch out- s'étendre, étendre; stretch ski pants- fuseau de ski; stretcher- civière, brancard; stretcher-bearer- brancardier; stretching- extension, étirement; strew- répandre, éparpiller, parsemer; strew with- joncher de; stricken- affligé, dévasté; stricken with- pris de; stricken with fear- pris de peur; strict- strict; strict discipline- discipline sévère; strict neutrality- neutralité rigoureuse; strictly- rigoureusement, strictement; strictly speaking- à proprement parler; regal- royal, majestueux; regale- régaler; regard- égard, considérer, estime; regarding- relativement à; regardless- peu soigneux, inattentif; regardless of- sans se soucier de; regardless of danger- au mépris du danger; regardless of expense- sans regarder à la dépense; regatta- régate; regency- régence; regenerate- reconstituer, régénérer; regeneration- reconstitution, régénération; regenerator- régénérateur; regent- régent; régime (péj)- régime (pol); regiment- régiment; regimental- régimentaire; regimental sergeant-major- adjudant-chef; region- région, pays; regional- régional; register- registre, matricule, faire immatriculer, tableau; register (a trademark)- déposer (une marque); register (mil- recenser; register (vb)- enregistrer; register one's luggage- enregistrer ses bagages; register with the police- se déclarer à la police; register*- réaliser*; registered- déposé (marque), immatriculé, inscrit; registered design- modèle déposé; registered letter- lettre recommandée; registered share- action nominative; registered trademark- marque déposée; registrar- officier de l'état civil, archiviste documentalist; registrar (jur)- greffier; registrar (med)- interne (méd); tunny-fishing boat- thonier; turbine- turbine; turbojet- turboréacteur; turbot- turbot; turbotrain- turbotrain; turbulence- turbulence; turbulent- turbulent, houleux (fig); tureen- soupière; turf- motte, gazon; turf out*- flanquer à la porte*, jeter; Turk- Turc; Turkey- Turquie; turkey cock- dindon; turkey(hen)- dinde; Turkish- Turc; Turkish bath- bain turc; Turkish delight- loukoum; turmoil- remous (fig), tumulte, agitation; turn- tournant, virage, tour, tourner, virer; turn (circus)- numéro (cirque); turn (fig)- devenir; turn a deaf ear to- faire la sourde oreille à; turn adrift- abandonner à la dérive; turn around- tourner autour, se retourner; turn away- se détourner; turn back- rabattre, retourner; turn black- noircir; turn brown- roussir; turn crimson- s'empourprer; turn down- rejeter, écarter (fig), repousser (fig);