shipbuilding- construction navale, industrie navale; shipmate- compagnon de bord; shipment- expédition (naut), chargement (naut), cargaison; shipowner- armateur; shipper- affréteur, expéditeur; shipping- maritime, navigation, navires; shipping agent- agence maritime; shipping company- compagnie de navigation; shipping lane- couloir de navigation, voie de navigation; shipping line- compagnie de navigation; shipping share- action de compagnie maritime; shipshape (naut & fig)- en bon ordre, bien tenu; shipwreck- naufrage; shipwrecked- naufragé; shipwright- charpentier (naut); shipyard- chantier naval; shire (GB)- comté; shirk- se soustraire à, esquiver; shirk*- tirer au flanc*; shirker*- carotteur*, tire au flanc*; shirt- chemise (H); shirt-waist- chemisier; shirt-waister- robe chemisier; shirt front- plastron; shirting- toile à chemises; shirty*- en rogne*; shiver- trembler, grelotter, frissonner, frisson; shiver with- grelotter de; shivery- qui a des frissons; shoal- banc de poissons; shock- secousse, commotion, choc, choquer, secouer; shock absorber- amortisseur; shock result- résultat stupéfiant; shock treatment- traitement de choc; shock wave- onde de choc; statement of affairs- dépôt de bilan; statesman- homme d'Etat; statesmanship- science du gouvernement; static- statique; station- placer, gare, poste, station; station (mil)- cantonner (mil); station bookstall- bibliothèque de gare, librairie de gare; station buffet- buffet de gare; station master- chef de gare; station wagon (US)- break; stationary- stationnaire; stationary car- voiture en stationnement; stationed at (mil)- en garnison à; stationer- papetier; stationer's shop- papeterie; stationery- papeterie, papier à lettres, fournitures de bureau; Stationery Office- Imprimerie nationale; stationing- cantonnement; Stations of the Cross- chemin de croix; statistical- statistique; statistician- statisticien; statistics- statistiques, statistique; statue- statue; statuette- statuette; stature- stature; stature (fig)- carrure (fig), envergure (fig); status- statut, condition (sociale); status quo- statu quo; status symbol- signe extérieur de richesse; statute- acte du Parlement, loi, statut; statute book- code (jur); statutory- statutaire, réglementaire, défini légalement; statutory holiday- fête légale; staunch- sûr (pers), arrêter, dévoué, résolu; staunchly- avec résolution; trip up- faire un faux pas, trébucher; tripe- tripes (cu); tripe*- fatras*, bêtises; triple- tripler; triplets- triplés; tripod- trépied; tripper- excursionniste; trite- banal (idée); trite subject- sujet usé; triteness- banalité; triumph- triomphe, triompher; triumphal- triomphal; triumphal arch- arc de triomphe; triumphant- triomphant; triumphantly- triomphalement; trivia- broutilles, des riens; trivial- insignifiant; triviality- banalité; trolley- caddie, chariot, table roulante; trolley-bus- trolleybus; trombone- trombone; troop- troupe; troop carrier- avion de transport militaire; troop past- passer en groupe; troop the colour(s)- présenter le drapeau; troop together- s'attrouper, s'assembler (pers); troop train- train militaire; trooper- cavalier (mil); trooping the colour(s)- salut au drapeau (le); troops- troupes (mil);