rolling mill- laminoir; rolling pin- rouleau à pâtisserie; rolling stock (rail)- matériel roulant; Roman- romain; Roman Catholic- catholique; Roman Catholicism- catholicisme; Roman nose- nez aquilin; romance- idylle, roman à l'eau de rose (péj); Romanesque (archit)- roman (arch); Romania- Roumanie; Romanian- Roumain; romantic- romantique; romantically- de façon romantique; romanticism- romantisme; romp- chahuter, jouer bruyamment; rompers- barboteuse; rondo- rondeau; roof- toiture, plafond, toit; roof light- plafonnier; roof of the mouth- voûte du palais (anat); roof rack- galerie (auto), galerie; roofer- couvreur; roofing- toiture; rooftop- toit; rook (chess)- tour (échecs); rook (zoo)- corneille; rook sb*- rouler qqun*; room- pièce, chambre, espace, local, salle; room service- garçon d'étage; roomer- sous locataire; roommate- camarade de chambre; rooms- appartement; roomy- spacieux; roost- perchoir, juchoir, se percher, se jucher; rooster (US)- coq; sub-manager- sous-directeur; sub-post office- petit bureau de poste; sub-zero- au-dessous de zéro; subacute (med)- subaigu (méd); subaltern (mil)- lieutenant; subcommittee- sous-comité; subconscious- inconscient, subconscient; subcontinent- sous-continent; subcontract- sous-traiter; subcontracting- sous-traitance; subcontractor- sous-traitant, sous-entrepreneur; subdivide- subdiviser, se subdiviser; subdivision- subdivision, sous-division; subdue- mater, assujettir, soumettre, adoucir; subdued- tamisé (lux), atténué, à voix basse, à voix basse; subdued (voice)- étouffée (voix), basse (voix); subhead(ing)- sous-titre; subject- soumettre, propos, thème, sujet, matière; subject sb to- faire subir à qqun (torture); subject sb to a rule- assujettir qqun à une règle; subject to- sujet à, exposé à, soumis à; subject to duty- assujetti à une taxe; subject to payment- à titre onéreux; subject to...- sous réserve de...; subjection- assujettissement; subjective- subjectif; subjectively- subjectivement; subjectivity- subjectivité; subjugate- subjuguer, asservir (pays), assujettir (popul); subjunctive- subjonctif; sublease- sous-location; sublet- sous-loué, sous-louer; sublimate- sublimer; sublime- sublime; submachine gun- mitraillette; needlessly- inutilement; needlessness- inutilité; needlework- couture; needy- indigent, pauvre, nécessiteux; negation- négation; negative- négatif; neglect- manque de soins, ne pas s'occuper de, manquer à; neglect one's duty- manquer à son devoir; neglect oneself- se négliger; neglected- mal tenu, négligent, négligé, peu soigné; neglected state- abandon; neglectful- négligent; negligence- négligence; negligent- négligent; negligently- négligemment, par négligence; negligible- négligeable; negociations- pourparlers; negotiable- négociable; negotiate- négocier; negotiated- négocié; negotiation- négociation; negotiations- tractations; negotiator- négociateur; negress- négresse; negro- nègre; neigh- hennissement, hennir; neighbor (US)- voisin; neighbour- voisin; neighbourhood- quartier, voisinage; neighbouring- voisin (adj), avoisinant;