full-bodied- corsé (vin); full-cream milk- lait entier; full-lengh film- long métrage; full-length- en pied; full-page engraving- gravure hors texte; full-scale- de grande envergure, grandeur nature; full-term birth- naissance à terme; full-time- à plein temps, à temps plein, fin de match; full (pers)- repu, rassasié; full beam- pleins phares; full board- pension complète; full cover- garantie totale; full employment- plein-emploi (le); full fighting- bataille rangée; full house- salle comble; full house (thea)- salle pleine (théâ); full information- reseignements complets; full meal- repas complet; full moon- pleine lune; full name- nom et prénom; full of- imbu de, riche de, empreint de; full of beans*- en pleine forme; full of emotion- ému; full of fury- furibond; full of hate- haineux; full of imagery- imagé; full of life- débordant d'entrain; full of mischief- espiègle; full of threats- chargé de menaces; full price- prix fort; full speed ahead!- en avant toute !; full steam ahead! (boat)- en avant toute !; full stop (gram)- point (gram); full to bursting- plein à craquer; full to the brim- rempli à ras bord; punctual- ponctuel; punctuality- ponctualité; punctuate- ponctuer; punctuated with- jalonné de; punctuation- ponctuation; punctuation mark- signe de ponctuation; puncture- crever, ponction, crevaison; pundit- expert; pungent- âcre; punish- châtier, punir; punish the engine (fig)- fatiguer le moteur; punishable- punissable; punishing- exténuant; punishment- punition, châtiment, répression, peine; punt (bet)- parier; punt pole- perche; punter- parieur; puny- chétif, malingre; pup- petit chien, jeune chien, petit chien, chiot; pupa- chrysalide; pupil- élève, pupille; pupil (anat)- prunelle; puppet- pantin, marionnette; puppet (pej)- pantin (péj); puppet (péj)- fantoche; puppet government- gouvernement fantoche; puppet show- spectacle de marionnettes; puppy- petit chien, chiot; puppy fat (fig)- rondeurs d'adolescent (fig); purchase- emplette, achat, acheter, acquisition; purchased- achetées; purchaser- acheteur, acquéreur, preneur; purchasing power- pouvoir d'achat; pure- pur; pure silk- soie naturelle; full well- fort bien; fullback- arrière (sport); fullness- plénitude, ampleur; fully- entièrement, amplement, pleinement; fully-grown (zoo)- adulte; fumble- tâtonner; fumble with sth- tripoter qqch; fume- fumer, rager; fume*- être en rage; fumes- émanations, fumées; fumigate- désinfecter par fumigation; fun fair- foire, fête foraine; function- fonction, fonctionner; function as- faire fonction de; functional- fonctionnel; fund- fonds; fundamental- fondamental; fundamental qualities- qualités foncières; fundamentally- fondamentalement; fundamentals- principes essentiels; funds- fonds; funeral- funérailles, funéraire, obsèques, enterrement; funeral oration- éloge funèbre, oraison funèbre; funeral procession- cortège funèbre; funeral undertaker's- pompes funèbres; funerial-pyre- bûcher funéraire; funfair- parc d'attractions, fête foraine; fungus- champignon; funicular- funiculaire; funicular railway- funiculaire;