manhandle- molester, malmener; manhole- regard d'égout; manhole cover- plaque d'égout; manhood- âge d'homme; manhunt- chasse à l'homme; mania- manie; maniac- maniaque, forcené, obsédé; maniac (fou)- forcené; manicure- manucure; manicurist- manucure; manifest- manifeste, manifester; manifesto (pol)- manifeste (nm), proclamation (pol); manipulate (pej)- manipuler (fig); manipulated (pej)- manipulé (fig); manipulation (med & pej)- manipulations; mankind- genre humain, humanité, genre humain (le); manlike- anthropoïde; manliness- virilité; manly- mâle, masculin, viril; manmade (adj)- synthétique; manner- manière; mannish (péj)- masculin; manoeuvre- manoeuvrer, manoeuvre; manometer- manomètre; manor- manoir; manor-owner- châtelain; manpower- main-d'oeuvre, effectifs (mil); manservant- valet, valet de chambre; mansion- hôtel particulier, hotel particulier; manslaughter- homicide par imprudence, homicide involontaire; mantel- cheminée; mantelpiece- cheminée, manteau de cheminée; mantle of snow- manteau de neige; manual- manuel; manually- à la main, manuellement; diffidently- en hésitant, timidement; diffraction- diffraction; diffuse- diffus, se diffuser, diffuser; diffusion- diffusion; dig- faire des fouilles, fouiller, creuser, fouilles; dig for minerals- extraire du minerai; dig one's heels in- se buter; dig oneself in (fig)- s'incruster (fig); dig out- bêcher, déterrer; dig up- piocher, déterrer; dig up*- dégoter*; digest- digérer, sommaire, abrégé; digestible- digeste, facile à digérer; digestion- digestion; digestive- digestif; digger- pelleteuse; digger (bot)- plantoir; digger (pers)- terrassier, fouilleur; digging- excavation, fouilles; digit- chiffre; digital- à affichage numérique, digital; digital data- données numériques; digital signal- signal numérique; digitizer- numériseur, digitaliseur; dignified- digne; dignitary- dignitaire; dignity- sublimité, dignité; digress- faire une digression; digression- digression; dilapidated- vétuste, délabré; dilapidation- délabrement, vétusté; dilate- dilater, se dilater; dilation- dilatation; dilatory- dilatoire, tardif, chronophage; dilemma- dilemme; snow- neige, neiger, neigeux; snow-covered- neigeux; snow-shield- paraneige; snow-white- blanc comme neige; snow flurry- averse de neige, tourbillon de neige; snow report- bulletin d'enneigement; Snow White- Blanche-Neige; snowball- faire boule de neige (fig), boule de neige; snowblindness- cécité des neiges; snowbound- complètement enneigé, bloqué par la neige; snowcap- oiseau mouche; snowdrift- amas de neige, congère; snowdrop- perce-neige; snowed in/up- bloqué par la neige; snowed under- submergé de (fig); snowed under (with) (fig)- submergé (par) (fig); snowed up- enneigé; snowfall- chute de neige; snowfalls- neiges; snowflake- flocon de neige; snowline- limite des neiges éternelles; snowman- bonhomme de neige; snowmobile- traîneau automobile; snowplough- chasse-neige; snowshoes- raquettes (de neige); snowstorm- tempête de neige; snowy- enneigé, neigeux; snub- infliger un affront, repousser, rabrouer; snub (nm)- avanie, rebuffade, mortification (fig); snub nose- nez camus, nez retroussé;