fly into pieces- voler en éclats; fly off- prendre son essor; fly off the handle*- s'emballer (de colère)*; fly over- survoler; fly spray- bombe insecticide; flycatcher- attrape-mouches; flying- vol (avion); flying boat- hydravion; flying buttress- arc-boutant; flying club- aéro-club; flying saucer- soucoupe volante; flying school- école de pilotage; flying squad- brigade mobile; Flying Squad- brigade volante de la police; flying suit- combinaison (avion); flying visit- visite éclair; flyleaf- page de garde; flypaper- attrape-mouches; flyweight- poids mouche; foal- poulain; foam- écume, mousser, mousse, écumer; foam-flecked- moutonneux; foam bath- bain moussant; foam rubber- caoutchouc mousse; foaming- moussant, spumeux; foamy- mousseux, spumeux; fob sb off- se débarrasser de qqun; focal length- focale; focal point- foyer; focus- mettre au point, foyer; focus (fig)- centre (fig), concentrer; fodder- pâture, fourrager, fourrage; foe- adversaire; foetus- foetus; fog- brouillard; fragile- fragile; fragility- fragilité; fragilize- fragiliser; fragment- fragment, se fragmenter, débris; fragmentary- fragmentaire; fragmentation- fragmentation; fragments- bribes, bris; fragrance- odeur (parfum), parfum; fragrant- odorant, parfumé; fragrantly- odorante; frail- fragile, frêle; frame- carcasse (naut), ossature, charpente, bâti, cadre; frame-up*- coup monté; frame (aut)- châssis; frame (opt)- monture; frame (vb)- encadrer, formuler; frame (zoo)- ossature; frame of door- chambranle; frame of mind- état d'esprit, humeur, disposition d'esprit; frame relay- relais de trames; framework- trame, armature, charpente, cadre, canevas; framing- encadrement; France- France; franchise (pol)- droit de vote; francophile- francophile; frank- affranchir (poste), franc; frankfurter- saucisse de Francfort; frankly- franchement; frankness- franchise; frantic- dans tous ses états, frénétique, effréné; frantically- frénétiquement; fraternal- fraternel; fraternity- fraternité; fraternize- fraterniser; fraud- fraude, escroquerie (jur), imposteur; get off one's bicycle- descendre de bicyclette; get off sb's back (fig)- laisser qqun en paix; get off the ground- décoller; get off the subject- sortir du sujet; get off to a good start- bien commencer; get on- monter (dans), réussir, embarquer, progresser; get on one's feet again- remonter la pente (fig); get on sb's nerves- crisper qqun*, énerver qqun; get on sb's nerves.- taper sur les nerfs de qqun*; get on well with- faire bon ménage avec; get on with sb- bien s'entendre avec qqun; get one's hand in- se faire la main; get one's just deserts- recevoir ce que l'on mérite; get one's money's worth- en avoir pour son argent; get one's money back- être remboursé, se faire rembourser; get one's own back- prendre sa revanche; get one's own way- faire valoir sa volonté; get one's pay- toucher son salaire; get one's share of/in- avoir part à; get organized- s'organiser; get out- s'échapper; get out of a skid- redresser un dérapage; get out of bed- se lever (pers); get out of breath- s'essouffler; get out of doing- se dispenser de faire; get out of hand- perdre toute discipline; get out of one's depth- perdre pied; get out of order- se détraquer; get out of the car- descendre de voiture; get out of the habit of- perdre l'habitude de;