remotely- vaguement; remotely possible- tout juste possible; remoteness- isolement; remould- pneu rechapé; removable- amovible; removal- suppression, enlèvement, déménagement, ablation; removal van- camion de déménagement; remove- supprimer, retrancher, ôter, emporter, éloigner; remove from the mould- démouler; remove one's make-up- se démaquiller; remove the hair from- épiler; remover- détachant, dissolvant, démaquillant, solvant; remover (pers)- déménageur; remunerate- rémunérer; remuneration- rémunération; remunerative- rémunérateur; renaissance- renaissance; renal- rénal; renal transplant recipient- transplanté rénal; rename- renommer; render- rendre; render commonplace- banaliser; render harmless- mettre hors d'état de nuire; rendering- interprétation (mus); rendez-vous- rendez-vous; renegade- transfuge, renégat; renew- reconduire, renouveler, renouer; renewal- reconduction, renouvellement, renouveau, reprise; renewal of- regain de; renewed- accru; rennet- reinette; renounce- renoncer à, renier; renouncement- renoncement; renovate- rénover, remettre à neuf; renovation- rénovation; exasperated- exaspéré; exasperating- exaspérant; exasperation- exaspération; excavate- déterrer, fouiller, creuser, excaver; excavation- excavation; excavations- fouilles, terrassement; excavator- excavatrice; exceed- dépasser, outrepasser, excéder; exceed oneself- se surpasser; exceeding- dépassant, excédant; excel- exceller; excel oneself- se surpasser; excellence- excellence; Excellency- excellence; excellent- excellent; excellently- admirablement; except- sauf, excepter, excepté; except for- à l'exception de, hors; except if- sauf si; except that- sauf que; except that...- à ceci près que...; exception- exception; exception to the rule- exception à la règle; exceptional- exceptionnel; exceptional measure- mesure d'exception; exceptionally- exceptionnellement, à titre exceptionnel; excerpt- extrait; excess- excès, excédent, outrance, excédentaire; excess fare- supplément; excess luggage- excédent de bagages; excess weight- excès de poids; excesses- débordements (péj); excessive- excessif, abusif, outrancier, immodéré; excessive care- excès de précautions; excessively- excessivement, par trop, avec excès; cut to the quick- piqué au vif; cut up- dépecer, débiter, découper (une volaille); cut up rough*- se fâcher; cutback- restriction; cute (US)- coquet, mignon; cute*- malin; cuticle- cuticule; cutlery- couverts, coutellerie; cutlet- côte (cu), côtelette; cutout- échancrer; cutter- tailleur de pierre, coupoir, coupeur; cutter (boat)- canot; cutting- mordant, rognure, coupe, découpage, acéré (fig); cutting (bot)- bouture; cutting diamond- diamant de vitrier; cutting down- abattage; cutting edge- tranchant (d'un couteau); cutting out- découpure; cutting remark (fig)- pique; cuttlefish- seiche; cyanide- cyanure; cyberglove- gant sensitif; cyclamen- cyclamen; cycle- faire du vélo, pédaler, cycle; cycle track- piste cyclable; cycling- cyclisme; cyclist- cycliste; cyclone- cyclone; cygnet- jeune cygne; cylinder- cylindre;