stretch of sand- étendue de sable; stretch of water- plan d'eau; stretch one's limbs- se dégourdir; stretch out- s'étendre, étendre; stretch ski pants- fuseau de ski; stretcher- civière, brancard; stretcher-bearer- brancardier; stretching- extension, étirement; strew- répandre, éparpiller, parsemer; strew with- joncher de; stricken- affligé, dévasté; stricken with- pris de; stricken with fear- pris de peur; strict- strict; strict discipline- discipline sévère; strict neutrality- neutralité rigoureuse; strictly- rigoureusement, strictement; strictly speaking- à proprement parler; strictness- sévérité; stride- foulée, enjambée, grand pas; stride along- avancer à grands pas, arpenter; stride over- enjamber; stride up and down the room- arpenter la pièce; strident- strident; strife- conflits; strike- froudroyer, frapper (sur), battre, grève, heurter; strike-picket- piquet de grève; strike (mil)- raid aérien, attaquer (mil); strike a balance- trouver le juste milieu; strike a jarring note- être plutôt choquant; strike a match- frotter une allumette; strike an attitude- poser (fig); strike back- contre attaquer; strike down- terrasser, foudroyer; strike force- détachement d'avions; office hours- heures de bureau; office routine- travail courant de bureau; office worker- employé de bureau; officer- membre du comité directeur, officier; officer cadet- aspirant (mil); official- officiel; official (pers)- responsable (pers); official car- voiture de fonction; official channels- voie hiérarchique; official representative- chargé de mission; official statement- communiqué; official status- position officielle; officially- officiellement; officious- trop empressé; offset- bifurquer, décalage, compenser; offshoot- ramification (fig), conséquence; offshore- côtier; offside- hors-jeu; offspring- rejeton*, progéniture; offstage- dans les coulisses; often- souvent; ofttimes- assez souvent; ogre- croque-mitaine, ogre; oh- ah; oil- huiler, pétrolier, pétrole, huile, graisser; oil-bearing- pétrolifère; oil-fired stove- poêle à mazout; oil-producing- oléagineux; oil and vinegar dressing- vinaigrette; oil heating- chauffage au mazout; oil industry- industrie pétrolière; oil painting- toile (art); oil pipeline- oléoduc; oil pollution- pollution aux hydrocarbures; oil rig- plateforme pétrolière, derrick; analysis- analyse; analyst- psychanalyste; analytical- analytique; analytical mind- esprit d'analyse; analyzer- analyste; anamnesis- anamnèse; anarchic- anarchique; anarchism- anarchisme; anarchist- anarchiste; anarchistic- anarchiste; anarchy- anarchie; Anarctica- Antarctique; anathema- anathème; anatomical- anatomique; anatomy- anatomie; ancestor- ancêtre; ancestral- héréditaire, ancestral; ancestral home- château ancestral; ancestress- ancêtre; ancestry- ascendance; anchor- ancre, ancrer; anchorage- mouillage (naut), ancrage; anchovy- anchois; anchovy paste- beurre d'anchois; ancient- ancien, antique; and- et; and all the rest of it*- et tout ça*; and also...- et puis...; and much else- et bien d'autres choses; and similarly...- et de même...;