in-patient- malade hospitalisé; in a bad state- mal en point; in a body- en masse; in a cleft stick (fig)- dans une impasse; in a conspicuous position- bien en évidence; in a continuous stream- à jet continu; in a cool oven- à feu doux; in a couple of minutes- dans un instant; in a cowardly way- lâchement; in a daze- abasourdi, étourdi, hébété; in a ferment (fig)- en effervescence (fig); in a flash- en un éclair; in a friendly way- amicalement; in a fury- en furie; in a good mood- bien disposé; in a good state of repair- bien entretenu; in a good temper- de bonne humeur; in a hurry- à la hâte; in a leisure way- sans se presser; in a little while- tout à l'heure; in a low voice- à mi-voix; in a mad rush- en catastrophe; in a manner of speaking- pour ainsi dire; in a monotone- sur un ton monocorde; in a nasty position- en mauvaise posture; in a new light- sous un nouveau jour; in a pile- en pile, en tas; in a place of safety- en lieu sûr; in a point of fact- par le fait; in a private capacity- à titre privé; in a queer fashion- d'une façon bizarre; in a rage- pris de colère; in a roundabout way- de façon détournée, par la bande; in a row- de suite, d'affilée; in a rush- à toute vitesse; according to events- au gré des événements; according to plan- selon les prévisions; according to your story- d'après ce que vous dites; accordingly- en conséquence; accordion- accordéon; accordionist- accordéoniste; accost- accoster, adresser la parole à, accostage, aborder; accoucheur- obstetrician; account- récit, compte (fin), compte rendu; account book- livre de comptes; account for- expliquer, justifier, rendre compte; accountability- transparence (fin & pol), responsabilité; accountable- responsable; accountancy- comptabilité; accountant- comptable; accounting- comptabilité; accounts- comptes; accounts department- service de comptabilité; accredit- accréditer; accredited- accredité, attitré; accretion- accroissement, accrétion; accrue- provenir; accrued interest- intérêt couru; accumulate- emmagasiner, accumuler, s'accumuler, stocker; accumulation- accumulation; accumulator- accumulateur; accuracy- justesse, exactitude, précision; accurate- exact, précis; accurately- avec précision, précisément, exactement; accusation- accusation; accusative- accusatif; accuse- accuser; accused- inculpé, accusé; accused (jur)- prévenu (jur); accuser- accusateur; hollyhock- rose trémière; holocaust- holocauste; holster- étui de revolver; holy- saint, béni; holy-water stoup- bénitier (rel); Holy Father- Saint-Père; Holy Ghost- Saint-Esprit; Holy of Holies- Saint des Saints; Holy Rood- Sainte-Croix; Holy Rood (the)- Sainte Croix (la); Holy See- Saint-Siège; Holy Spirit- Saint-Esprit, Esprit saint; holy water- eau bénite; homage- hommage; home- foyer, hospice, maison, habitat (zoo); home-bound- confiné à la maison; home-lover- casanier; home-made- fait maison, fait à la maison; home (adj)- de famille, familial, à domicile; home address- adresse personnelle; home circle- cercle de famille; home country- métropole; home economics- économie domestique; home help- aide ménagère; Home Office (GB)- ministère de l'Intérieur; Home Secretary (GB)- ministre de l'Intérieur; home town- ville natale; home trade- commerce intérieur; homecoming- retour au foyer; homeland- patrie;