the one good thing is that...- il y a cela de bien que...; the one to blame- fautif; the open air- le grand air; the open road- la grand-route; the open sea- le large; the opposite- le contraire; the other way round- à rebours; the ownership of- la propriété de; the pangs of...- les affres de...; the penny have dropped*!- il a enfin pigé* !; the person concerned- l'intéressé; the pros and cons- le pour et le contre; the prospects are good- ça s'annonce bien; the reading is...- l'instrument indique...; the reason why- pourquoi; the road's open- la route est dégagée; the rot set in*- les problèmes ont commencé; the rudiments of the job- l'abc du métier; the same day- le même jour; the self- le moi; the sky's the limit*- tout est possible; the sooner the better- le plus tôt sera le mieux; the thing is that- c'est-à-dire que; the tide has turned- la chance a tourné; the unknown- l'inconnu; the very same day- le jour même; the voyage out- l'aller; the whole- le tout, la totalité; the worst- le pire; the wrong way round- à l'envers; the year before last- il y a deux ans; theatre- salle de spectacle, théâtre; theatre company- théâtre de province, troupe de province; theatrical- théâtral; theatrically- théâtralement; metropolitan- métropolitain; mettle- fougue; mew- miauler; mewing- miaulement; mews- ruelle; Mexican- Mexicain; Mexico- Mexique; mezzanine- entresol; miaow- miauler, miaou; mica- mica; mice- souris; microbe- microbe; microbiological- microbiologique; microfilm- microfilm; micrometer (US)- micromètre, micron; microphone- microphone; microprocessor- microprocesseur; microscope- microscope; microscopy- microscopie; microwave- micro-ondes; midday- midi; middle- milieu, millieu, moyen; middle-age spread (fig)- embonpoint; middle-aged- d'un certain âge; middle-classes- bourgeoisie; middle age- la cinquantaine; Middle Ages- moyen âge; middle classes- classes moyennes; Middle East- Proche-Orient, Moyen-Orient; middle finger- majeur (dgt), médius; middle income group- classe à revenus moyens; middle name- deuxième nom; middleclass citizen- bourgeois; middled-aged- entre deux âges (fig); middleman- intermédiaire; annexe- annexe (d'un bâtiment); annihilate- anéantir; anniversary- anniversaire; anniversary dinner- dîner commémoratif; annotate- annoter; annotation- annotation; announce- proclamer, annoncer; announcement- faire-part, annonce; announcer- speaker, présentateur; annoy- mécontenter, impatienter, ennuyer, énerver, agacer; annoyance- contrariété, ennui, énervement, désagrément; annoyed- agacé, en colère; annoying- contrariant, agaçant, ennuyeux; annual- annuel; annual closure- fermeture annuelle; annually- annuellement; annuity- annuité, rente; annul- abroger, annuler; annulment- annulation; anode- anode; anoint- oindre; anomaly- anomalie; anon- anonyme; anonymity- anonymat; anonymous- anonyme; anonymous writer- inconnu; anorak- anorak; another- un autre; answer- solution, réponse, répondre; answer back- répondre avec impertinence, répliquer;