pick and choose- prendre son temps pour choisir; pick at one's food- manger du bout des dents; pick at random- piquer dans le tas; pick holes in sth*- trouver à redire à qch; pick holes in... (fig)- relever les défauts de...; pick of the bunch (the)- meilleur de tous (le); pick on sb- s'en prendre à qqun; pick one's teeth- se curer les dents; pick oneself up- se relever; pick sb up (pers)- recueillir qqun (survivant), arrêter qqun (voleur); pick sides- former les camps; pick sth out- distinguer qqch, choisir qqch; pick sth up- passer prendre qqch, ramasser qqch, capter qqch; pick sth up cheap- acheter qqch à bon marché; pick up- aller quérir, décrocher (téléphone), ramasser; pick up (cards)- piocher (jeu); pick up (med)- se rétablir, retrouver ses forces; pick up (radio)- capter (radio); pick up an error- relever une erreur; pick up speed- reprendre de la vitesse; pick up the phone- décrocher le téléphone; pickaxe- pioche; picket- installer des piquets de grève, piquet; picket line- piquet de grève; picking- cueillette; picking up- ramassage; pickle- marinade, conserver au vinaigre, mariner (cu); pickles- conserves au vinaigre; picklock- crocheteur; pickpocket- pickpocket, voleur à la tire; pickup- pick-up; picnic- pique-nique, pique-niquer; picnic basket- panier repas, panier à pique-nique; pictorial- en images, illustré; picture- gravure, image, tableau, se représenter; mangle- estropier, mutiler (pers), lacérer (pers); mangle (nm)- essoreuse (à rouleaux); mango- mangue; mangy (chien)- galeux; manhandle- molester, malmener; manhole- regard d'égout; manhole cover- plaque d'égout; manhood- âge d'homme; manhunt- chasse à l'homme; mania- manie; maniac- maniaque, forcené, obsédé; maniac (fou)- forcené; manicure- manucure; manicurist- manucure; manifest- manifeste, manifester; manifesto (pol)- manifeste (nm), proclamation (pol); manipulate (pej)- manipuler (fig); manipulated (pej)- manipulé (fig); manipulation (med & pej)- manipulations; mankind- genre humain, humanité, genre humain (le); manlike- anthropoïde; manliness- virilité; manly- mâle, masculin, viril; manmade (adj)- synthétique; manner- manière; mannish (péj)- masculin; manoeuvre- manoeuvrer, manoeuvre; manometer- manomètre; manor- manoir; manor-owner- châtelain; manpower- main-d'oeuvre, effectifs (mil); manservant- valet, valet de chambre; mansion- hôtel particulier, hotel particulier; manslaughter- homicide par imprudence, homicide involontaire; mantel- cheminée; blind corner- virage sans visibilité; blind in one eye- borgne, éborgner; blind spot- papille de l'oeil, angle mort (aut), tache aveugle; blindfold- bandeau (oeil); blindly- en aveugle, aveuglément, à l'aveuglette; blindness- aveuglement, cécité; blink- papilloter, cligner des yeux, clignotement; blinkers- oeillères; blinking- clignotement, clignotant; bliss (rel)- félicité, béatitude; blissfully happy- béat; blister- cloque, ampoule, cloquer, boursouflure; blizzard- tempête de neige; bloat- boursoufler; bloated- ballonné, bouffi; blob- grosse goutte; block- bloquer, engorger, billot, blocage, bloc, obstruer; block (urb)- pâté, pâté de maisons; block capitals- caractères d'imprimerie; block letters- script; block of flats- immeuble d'habitation, immeuble collectif; block of houses- pâté de maisons; block sth- faire obstacle à qqch; blockade- blocus, blocage (méd); blockage- obstruction; blockbuster- superproduction; blocked- bloqué; blockhouse- blockhaus; blond- blond; blood- sanguin, sang;