confide in- se confier à; confide sth to sb- faire une confidence à qqun; confidence- confidence, confiance, foi; confident- confiant (assuré), sûr de soi, certain; confidential- confidentiel; confidently- avec confiance; confiding- confiant (sans méfiance); configuration- configuration; configurator- configurateur; configure- configurer; configured- configuré; confine- confiner, limiter, emprisonner; confine oneself to doing- se limiter à faire; confine to barracks- consigner (mil); confined to bed- cloué au lit; confinement- réclusion; confining- accouchant; confirm- confirmer, entériner; confirmation- confirmation; confirmed- confirmé; confiscate- confisquer; confiscated- confisqué; confiscation- confiscation; conflagration- conflagration; conflict- conflit; conflicting- contradictoire; confluence- confluent; conform- conformer; conform (to)- se conformer (à); conformist- conformiste; conformity- conformisme; confound- confondre; confounding factor- facteur de confusion; confraternity- confrérie (rel); confront- affronter, confronter; shell (mil)- pilonner, obus, bombarder; shell (vb)- écosser, décortiquer; shell out*- payer la note, débourser; shellfish- fruits de mer, mollusque, coquillages (cu); shelling- bombardement; shelter- mettre à l'abri, s'abriter, gîte, recueillir, abri; sheltered- abrité, sans souci; shelve- mettre en sommeil (fig), enterrer (fig); shelves- étagères; shelving- rayons, rayonnage; shepherd- pasteur, berger, pâtre; shepherd's pie- hachis Parmentier; shepherd sb about- escorter qqun; shepherdess- bergère; sherbet- sorbet; sheriff- shérif; sherry- vin de Xérès, sherry, xérès; Shetland pony- poney shetlandais; Shetland wool- shetland; shield- protéger, écran de protection, bouclier; shift- poste (de travail), déplacement, changement; shift (vb)- déplacer, déménager, changer, bouger; shift along/over- se pousser; shift for oneself- se débrouiller tout seul*; shift from- se détourner de; shift gears (US)- changer de vitesse; shifting (géo)- mouvant; shiftless- manquant de ressouces (fig), peu débrouillard*; shiftwork- travail par équipes; shifty- roublard*, louche, retors; shigellosis- shigellose; shilly-shally- hésiter; shimmer- miroiter, miroitement, chatoiement, chatoyer; shin- tibia, devant de la jambe; shin down sth (fig)- dégringoler de qqch; make a sea landing- amerrir; make a show of doing- faire semblant de faire; make a show of modesty- faire le modeste; make a song and dance*- faire toute une histoire*; make a speech- prononcer un discours; make a splash*- faire sensation; make a stand against sb- résister à qqun; make a start- commencer; make a stroke- tirer un trait; make a study of sth- étudier qqch; make a tack (naut)- tirer une bordée; make a tool of sb- instrumentaliser qqun; make a trite remark- dire une banalité; make again- refaire; make amends- se racheter, réparer ses torts; make amends to sb for sth- dédommager qqun de qqch; make an approach to sb- faire une proposition à qqun; make an arrest- procéder à une arrestation; make an attempt on- attenter à; make an emergency landing- atterrir en catastrophe; make an end- en finir, achever; make an excuse- trouver une excuse; make an exhibition of oneself- se donner en spectacle; make an impression- faire de l'effet; make an inventory- recenser; make an issue of- insister sur; make an opening- pratiquer une ouverture; make an uproar- chahuter; make arrangements- prendre ses dispositions; make as good as new- remettre à neuf;