mongol- mongolien; Mongolia- Mongolie; Mongolian- Mongol; mongolism- mongolisme; mongrel- bâtard (chien); monitor- contrôler, monitorer, suivre en continu; monitor (inf)- moniteur (inf); monitoring- monitoring; monitoring station- station d'écoute; monk- moine; monkey- singe; monkey about- faire le singe; monkey nut- cacahuète; monkey trick*- chinoiserie* (péj); monkey wrench- clef anglaise; monkeypox- variole du singe; monkshood- aconit; monochrome- monochrome; monocle- monocle; monogamy- monogamie; monogram- monogramme; monologue- monologue; monomer- monomère; monopolization- monopolisation; monopolize- monopoliser, accaparer; monopolizer- accapareur; monopolizing- accaparement; monopoly- monopole; monorail- monorail; monosyllabic- monosyllabique; monosyllable- monosyllabe; monotonic- monotone (math); monotonous- monotone, monocorde; monotonous moments- longueurs (ciné); monotony- monotonie; tribe- peuplade, tribu; tribulations- tribulations; tribunal- tribunal; tribunal of inquiry- commission d'enquête; tributary- tributaire, affluent; tribute- tribut; trichinosis- trichinellose; trick- manigance, ruse, attrape, supercherie, combine*; trick photograph- photographie truquée; trick question- question-piège; trick riding- voltige; trickle- dégouliner; trickle in- couler goutte à goutte, arriver peu à peu; trickster- filou; tricky- piégeant; trident- trident; trifle- bagatelle; trifle (cu)- diplomate (cu); trifle (péj)- minutie; trifle with- jouer avec, badiner avec; trifling- futile, insignifiant; trigger- détente (méca), gâchette; trigger mechanism- déclic; trigger off- déclencher; triggered- déclenché; trilby- chapeau mou; trilogy- trilogie; trim- net, garniture, garnir, décorer (robe); trim (hair)- coupe de cheveux, couper les cheveux; trim figure- taille svelte; trimly- soigné; trimmed- coupé, paré, rogné; trimming- garniture, fanfreluche; trinket- bibelot, babiole; trio- trio; custodian- conservateur (pers); custodian trustee- curateur tutélaire; custody- emprisonnement, garde; custom- coutume, clientèle; custom made- fait sur commande, fait sur mesure, hors série; customary- coutumier; customer- client; customers- clientèle; customization- personnalisation; customs- habitudes, moeurs, douane; customs duty- droits de douane; customs officer- douanier; customs union- union douanière; cut- minorer, minoration, entaille, tailler, cisailler; cut-price- au rabais; cut-price market- braderie; cut-throat- coupe-jarret; cut (nm)- coupure, coupe (text); cut (up)- coupé; cut a corner (car)- prendre un virage à la corde; cut a fine figure- avoir fière allure; cut across the country- couper à travers champ; cut along the dotted line- découper selon le pointillé; cut and dried opinions (fig)- opinions toutes faites; cut and paste- couper-coller; cut corners (fig)- prendre des raccourcis; cut down- réduire, comprimer (fig), abattre, restreindre; cut down on- rogner sur; cut glass- cristal taillé; cut in- se mêler à la conversation;