flush the lavatory- tirer la chasse d'eau; flush with- au ras de; flushed- empourpré (visage); flushed with success- grisé par le succès; fluster- agitation; flute- flûte; flutter (about)- voltiger, voleter; flutter (flag)- flotter au vent; flutter down- tomber en tourbillonnant; flux- flux; fly- braguette, voler, mouche; fly-past- défilé aérien; fly-swat(ter)- tapette; fly away- s'envoler (oiseau); fly by night- vol de nuit; fly fishing- pêche à la mouche; fly into a rage- s'emporter, se mettre en rage; fly into pieces- voler en éclats; fly off- prendre son essor; fly off the handle*- s'emballer (de colère)*; fly over- survoler; fly spray- bombe insecticide; flycatcher- attrape-mouches; flying- vol (avion); flying boat- hydravion; flying buttress- arc-boutant; flying club- aéro-club; flying saucer- soucoupe volante; flying school- école de pilotage; flying squad- brigade mobile; Flying Squad- brigade volante de la police; flying suit- combinaison (avion); flying visit- visite éclair; flyleaf- page de garde; flypaper- attrape-mouches; pound in- entrer en courant bruyamment; pound on- marteler; pour- couler (ciment), verser, verser à boire, ruisseler; pour away/off- vider.; pour in- arriver en masse, entrer à flots; pour out- verser, sortir à flots, déverser, se déverser; pour out one's feelings (fig)- s'épancher (pers); pouring rain- pluie torrentielle; pout- moue; pout (child)- faire la moue; poverty- misère, pauvreté, indigence; poverty-stricken- dans la misère; powder- réduire en poudre, poudre, poudrer; powder compact- poudrier; powder one's nose- se poudrer; powder room- toilettes (pour dames); powder with...- saupoudrer de...; powdered milk- lait en poudre; powdery- poudreux; power- alimentation, pouvoir, faculté, puissance; power-boat- hors-bord; power-sharing (pol)- partage du pouvoir (pol); power cut- coupure de courant; power hammer- marteau-pilon; power line- ligne à haute tension; power of attorney- procuration (fin), pouvoirs, mandat; power station- centrale électrique; power structure- répartition des pouvoirs; power unit- unité motrice; powered- alimenté; powerful- puissant, fort; powerfully- avec force, puissamment; powerless- impuissant; powers of imagination- faculté d'imagination; powers of persuasion- pouvoir de persuasion; shrinkage- rétraction, rétrécissement; shrivel- racornir; shrivel (up)- se ratatiner, brûler des plantes, se racornir; shrivelled- rabougri, racorni; shroud- suaire, linceul; shrouded in- enveloppé de; Shrove Tuesday- Mardi gras; shrub- arbrisseau, arbuste; shrubbery- plantation d'arbustes; shrubby tree- arbrisseau; shrug- haussement d'épaules, hausser les épaules; shrug one's shoulders- hausser les épaules; shrunk- retrécies; shudder- frémir, frémissement, tressaillir, frisson; shudder (vb)- vibrer (obj), frissonner; shuffle- battre les cartes; shuffle one's feet- traîner les pieds; shun- éviter, fuir; shunt- shunt, garer; shunting yard- voies de garage et de triage; shush!- chut !; shut- fermer, se fermer; shut away in- cloîtrer dans; shut down- fermer définitivement; shut down a machine- arrêter une machine; shut off- isoler, couper; shut one's eyes to- refuser de voir; shut one's eyes to the truth- se refuser à l'évidence; shut oneself up- se murer (fig); shut sb away/in- enfermer qqun;