throw away (fig)- laisser passer (occasion), gaspiller (argent); throw back- rejeter en arrière, relancer, renvoyer; throw down- précipiter; throw everything up- tout plaquer; throw into a panic- affoler; throw light on- éclairer (fig); throw light on sth- jeter le jour sur qqch; throw new light on- jeter un nouveau jour sur; throw off balance- déséquilibrer; throw out- mettre au panier, expulser, jeter dehors; throw out feelers (fig)- tâter le terrain (fig); throw out sparks- jeter des étincelles; throw over- abandonner; throw overboard- jeter par-dessus bord; throw sb off the scent- dépister qqun; throw sth on the scrap heap- mettre qqch au rebut; throw up- lancer en l'air, vomir, renoncer à; throw up one's arms- lever les bras au ciel; thrown- jeté; thrush- grive, muguet (méd); thrushes- mettre au ralenti; thrust- pousser avec force, bourrade, pousser brusquement; thud- son mat, bruit sourd; thud (vb)- émettre un son mat, faire un bruit sourd; thug*- bandit, assassin; thumb- pouce; thumb a lift*- faire de l'auto-stop; thumbtack (US)- punaise; thump- coup de poing, bruit lourd et sourd, coup sourd; thump (on) the table- frapper du poing sur la table; thump (vb)- bourrer de coups, asséner un coup; thunder- tonner, tonnerre; thunderbolt- coup de foudre, foudre; thunderbolt (fig)- nouvelle foudroyante; thunderclap- coup de tonnerre; tie-pin- épingle à cravate; tie-up- lien; tie (spor)- match nul, arriver à égalité; tie a knot- faire un noeud; tie back- retenir en arrière; tie down- assujettir (qqch), immobiliser (qqun); tie on- attacher (avec une ficelle), nouer; tie oneself in knots- s'enferrer; tie together- attacher ensemble; tie up- ficeler, lier, attacher, ligoter; tie up (fig)- se recouper (fig); tie up again- rattacher; tie up loose ends- régler les derniers détails; tier- rangée, gradin; tiered cake- pièce montée; tiers- gradins (théâ); ties- attaches (lit & fig); tiff- petite querelle, prise de bec*, brouille; tiger- tigre; tight- serré, ajusté, qui serre, étroit, strict, tendu; tight-fisted- radin*, avare; tight-fitting- moulant (text); tight corner- mauvais pas; tight spot- mauvaise passe; tight*- gris*, ivre; tighten- resserrer, resserer, serrer, tendre (vb); tighten one's belt (fig)- se serrer la ceinture (fig); tightly- fermement, étroitement, hermétiquement; tightness- tension, étroitesse; tightrope- corde raide; tightrope walker- équilibriste, funambule; tights- collants; tigress- tigresse; tilde- tilde; tile- carreler, couvrir de tuiles, tuile, carreau; as good as gold (fig)- sage comme une image (fig); as good as new- comme neuf; as I see it- à mon avis; as if by chance- comme par hasard; as if by magic- comme par magie; as if on purpose- comme par un fait exprès; as if...- comme si...; as is being said- il paraît que; as it happens- justement; as it is- tel quel; as it strikes me- à ce qu'il me semble; as it were- en quelque sorte, pour ainsi dire; as it would appear- à ce qu'il paraît; as likely as not- très probablement; as long as- tant que; as mad as a hatter- fou à lier; as many- autant de; as many as- autant que; as matters stand- dans l'état actuel des choses; as much- autant; as much again- deux fois autant; as much as- autant que; as much as possible- autant que possible, le plus possible; as often as not- le plus souvent; as often happens- comme il arrive souvent; as one might expect- comme de raison; as opposed to- par opposition à; as planned- comme prévu; as pleased as Punch*- heureux comme tout; as pretty as a picture- ravissant.;