breach of faith- manque de parole; breach of good manners- impolitesse; breach of the peace- attentat à l'ordre public; breach of trust- prévarication, abus de confiance; bread- pain; bread-winner- gage-pain, gagne-pain; bread and butter issues (fig)- sujets du quotidien; bread bin- huche à pain; bread dough- pâte à pain; breadth- largeur; breadwinner- soutien de famille; break- se casser, briser, rompre, pause, halte, casser; break-in- cambriolage, effraction; break-up- rupture; break-up (pol)- dislocation (pol), dissolution (pol); break (nm)- arrêt, cassure, rupture, trouée; break (of voice)- muer (pers); break (wave)- déferler (vague); break away- se détacher; break down- tomber en panne, rester en panne, se délabrer; break in- entrer par effraction; break in (horse)- dresser (zoo); break into- entrer par effraction dans; break into white horses (fig)- moutonner (mer); break off- interrompre, s'interrompre, se casser net, cesser; break off clean- casser net; break off one's engagement- rompre ses fiançailles; break one's heart- déchirer le coeur à qqun; break one's word- manquer à sa parole; break open- fracturer, faire sauter; break out- se déchaîner, éclater, apparaître, s'évader; break ranks (mil)- rompre les rangs (mil); break sb's heart (fig)- crever le coeur à qqun (fig); break sb in to an exercice- rompre qqun à un exercice; break the back of the work- faire le plus dur du travail; headsail- misaine; headscarf- foulard; headset (US)- casque (auditif)*; headsquare- foulard; headstrong- têtu, entêté; headwind- vent devant, vent contraire; heal- guérir; heal over/up- se cicatriser, cicatriser; healable- remédiable; healer- guérisseur; healing- guérison; healing power- vertu curative; health- état de santé, santé, sanitaire; health-wise- du point de vue santé; health authorities- services de santé publique; health centre- centre médico-social; health food shop- magasin diététique; health foods- aliments naturels; health hazard- risque pour la santé; health insurance- assurance sociale; Health Servic- Sécurité Sociale; health visitor- auxiliaire médicale à domicile; healthily- sainement; healthiness- salubrité; healthy- salubre, sain; heap- pile, tas, monceaux, amoncellement, amas, monceau; heap kindness on- combler de bienfaits; heap of rocks- éboulement; heap up- s'amonceler, entasser, amonceler; heaped spoonful- grosse cuillerée; heaping- entassement; heaps of- des monceaux de; heaps of*- des tas de, des monceaux de; hear- ouïr, entendre; hear about sb- entendre parler de; sharp (mus)- dièse (mus); sharp (photo)- net (photo); sharp (sense)- perçant (son), perçant (vue), fin (ouïe); sharp bend (road)- lacet (route); sharp check- coup d'arrêt; sharp practice- procédés peu honnêtes; sharp tongue- langue acérée; sharpen- aviver, affiler, aiguiser, affûter; sharpen (sense)- affiner; sharpened- affilé, aiguisé, affûté; sharpener- taille-crayons, aiguisoir; sharpening- affilage, affûtage, aiguisage; sharply- brusquement, vertement, sévèrement; sharpness- acuité, netteté, finesse; shatter- briser, réduire en miettes, voler en éclats; shattered (pers)*- boulversé; shattering- destructeur, écrasant, bouleversant; shave- se raser, raser; shave off- raser; shaver- rasoir électrique; shaving- copeau (bois), rasage; shaving brush- blaireau; shaving cream- crème à raser; shaving soap- savon à barbe; shawl- châle; she- elle; she-(animal)- femelle-(animal); she-ass- ânesse; she-cat- chatte; she-wolf- louve;