oven glove- gant isolant; over- sur, au delà de, par dessus, au-dessus, au delà; over-devout- bigot; over-fill- trop-plein; over-head valve engine- moteur à culbuteurs; over-obliging- officieux; over-tension- surtension; over a brisk heat- à feu vif; over and above- en sus de; over and done- tout à fait fini; over and over- sans cesse, dans tous les sens; over and over again- à maintes reprises; over from...- en provenance de...; over here- ici; over my dead body!*- pas question !; over the border- au delà de la frontière; over the tannoy- par les hauts-parleurs; over the worst- hors d'affaire; over there- par delà, là-bas; over to you!- à vous !; overabound- surabonder; overact- exagérer son rôle; overall- hors tout, forfaitaire, global, blouse de travail; overall placings- classement général; overall view- vue d'ensemble; overalls- combinaison (text), bleus de travail, salopette; overawe- impressionner, terrifier; overawed- apeuré; overbalance- surcompenser; overbalancing- surcompensation; overbearing- autoritaire, outrecuidant, arrogant; overbid- surenchère; overboard- par-dessus bord; overburden- accablé, surchargé; overcast- couvert; brewery- brasserie; briar pipe- pipe en bruyère, pipe de bruyère; bribe- pot-de-vin, corrompre, suborner, paiement illicite; bribery- corruption; bric-à-brac- bric-à-brac; brick- brique; brick up- murer; bricklayer- maçon; brickwork- maçonnerie; bride- jeune mariée, prétendu(e), mariée, fiancée; bridegroom- marié, jeune marié, prétendu(e); bridesmaid- demoiselle d'honneur; bridge- bridge, pont; bridge (violon)- chevalet (violon); bridge drive- tournoi de bridge; bridle- bride (cheval); brief- court, mettre au fait, instructions, bref; briefcase- serviette; briefing- briefing; briefly- brièvement; briefs- slip; brier- bruyère; brigand- brigand; bright- éclatant, clair, vif, brillant, intelligent; bright (fig)- brillant (fig), lumineux; bright interval- éclaircie; bright intervals- belles éclaircies; bright light- pleine lumière; brighten- s'animer, s'améliorer; brighten up- égayer, raviver, rafraîchir (vêtement); brightening- surbrillance; brightly- avec éclat, brillamment; brightness- clarté; brilliance- éclat (lumière); brilliant- brillant (fig); gallon- gallon, 3.785 litres (US), 4.546 litres (GB); gallop- galoper, galop; gallows- gibet, potence; gallows bird- gibier de potence; gallstone- calcul biliaire; galore- en abondance; galvanize- galvaniser; galvanize sb into action- galvaniser qqun (fig); gambit (fig)- manoeuvre; gamble- spéculer, jouer (de l'argent), jeu de hasard; gamble on- miser sur; gamble on a rise in prices- jouer à la hausse; gambler- joueur; gambling- le jeu; game- partie (jeu), jeu, gibier; game (US)- match (spor); game arm- bras estropié; game birds- gibier à plume; game for anything- prêt à tout; game leg- jambe boiteuse; game of cards- partie de cartes; game of skill- jeu d'adresse; game preserve- chasse gardée; gamekeeper- garde-chasse; games- sport; gamete- gamète; gammon- jambon fumé; gamut- gamme; gander- jars; gang- bande (pers);