Shetland wool- shetland; shield- protéger, écran de protection, bouclier; shift- poste (de travail), déplacement, changement; shift (vb)- déplacer, déménager, changer, bouger; shift along/over- se pousser; shift for oneself- se débrouiller tout seul*; shift from- se détourner de; shift gears (US)- changer de vitesse; shifting (géo)- mouvant; shiftless- manquant de ressouces (fig), peu débrouillard*; shiftwork- travail par équipes; shifty- roublard*, louche, retors; shigellosis- shigellose; shilly-shally- hésiter; shimmer- miroiter, miroitement, chatoiement, chatoyer; shin- tibia, devant de la jambe; shin down sth (fig)- dégringoler de qqch; shin of beef- jarret de boeuf; shin up sth (fig)- grimper à qqch; shine- resplendir, briller, rayonner, éclat (vernis); shine (fig)- faire des étincelles* (scol); shine on- éclairer; shine with happiness- rayonner de bonheur; shingle- galets, aisseau; shingles- zona; shining- éclatant, reluisant; shiny- brillant; ship- navire, transporter, bâtiment (naut), vaisseau; ship's boat- chaloupe; ship's boy- mousse (naut); ship's company- équipage (d'un navire); ship's log- journal de bord, livre de bord; ship's rail- bastingage; shipbuilder- constructeur de navires; shipbuilding- construction navale, industrie navale; for certain- immanquablement; for days on end- pendant des jours et des jours; for disposal"- à vendre"; for ever- pour toujours; for evermore- à tout jamais; for example- par exemple; for export only- réservé à l'exportation; for external use (only)- pour usage externe; for extra safety- pour plus de sécurité; for fear of- par crainte de, de peur de; for fear that- de crainte que, de peur que; for form's sake- pour la forme; for free- pour rien; for fun- pour plaisanter, par jeu, pour rire; for God's sake- pour l'amour de Dieu; for good- définitivement, pour toujours, pour de bon; for good measure- pour faire bonne mesure; for Heaven's sake !*- bon Dieu !*; for hire- libre (taxi); for hire"- à louer"; for how long- pour combien de temps; for information only- à titre indicatif; for instance- par exemple; for lack of- à défaut de, faute de; for life- à perpétuité; for long- pour longtemps; for love of- par amour pour; for my liking- à mon goût; for my part- de mon côté, pour ma part; for no particular reason- sans raison précise; for no reason- sans raison; for nothing- pour des prunes*; for now- pour le moment; for old times' sake- en souvenir du passé; for one thing- en premier lieu; charged- chargé; charger- chargeur d'accumulateur; charges- frais (fin); charging- chargeant; charging (jur)- inculpation; chariot- char (antiq); charisma- charisme; charitable- charitable; charitable organization- oeuvre de bienfaisance, bonnes oeuvres; charity- oeuvre de bienfaisance, charité; charity fair- fête de charité; charity fête- kermesse; charlatan- charlatan; charm- charme, charmer; charm (galette)- fève; charmer- charmeur; charming- charmant; charred- carbonisé; charred debris- débris consumés; chart- graphique, carte marine, tableau; charter- charte, affrètement, affréter; charter flight- charter; charter plane- avion-taxi; chartered accountant- expert-comptable; chartered plane- charter; chartering- fret; chartreuse- chartreuse; charwoman- femme de ménage; chary- prudent, prudent, circonspect; chase- poursuivre, pourchasser, chasser, chasse;