recipe- recette (cu); recipient (pers)- récipiendaire, bénéficiaire; reciprocal- réciproque, vice versa; reciprocally- réciproquement; reciprocate- payer de retour, en faire autant; reciprocity- réciprocité; recital- motifs du jugement, récital; recitation- récitation; recitative- récitatif; recite- réciter, déclamer, énumérer; reckless- imprudent, téméraire; reckless driving- conduite imprudente; recklessly- à corps perdu; recklessness- témérité; reckon- chiffrer, calculer, estimer (les chances), compter; reckon that- juger que; reckoning- compte, calculs de totaux; reclaim- récupérer (un sous produit); reclaim (land)- mettre (un terrain) en val, défricher (du terrain); reclamation (land)- défrichement, assèchement; reclassify- reclasser; recline- être allongé, être couché; recluse- reclus; recoding- recodification; recognition- reconnaissance (lit); recognizable- reconnaissable; recognize- reconnaître; recognized- consacré, reconnu; recoil- reculer; recoil (ch)- avoir un mouvement de recul; recoil (of spring)- se détendre (ressort); recoil from doing- se refuser à faire; recoiling- en retrait; recollect- se rappeler, se remémorer, se ressaisir; recollection- mémoire, réminiscence, souvenir; smoked haddock- haddock; smoked ham- jambon fumé; smoked herring- hareng saur; smokeless fuel- combustible non polluant; smoker- fumeur; smoky- enfumé; smooth- moelleux, velouté, sans à-coups, doux, sans heurts; smooth (vb)- aplanir, lisser, adoucir; smooth away- aplanir; smooth out- défroisser, lisser; smooth talker- beau parleur; smooth things over- arrondir les angles (fig), arranger les choses; smooth(ly)- sans à-coups; smoothly- facilement, sans à-coups, en douceur, doucement; smoothness- calme (mer), égalité (surface); smother- couvrir, étouffer; smother with kisses- couvrir de baisers; smoulder- brûler lentement, couver (feu); smudge- barbouiller, souillure, salir, tache; smug- suffisant (péj); smuggle- passer en contrebande, contrebande; smuggle sth in- passer qqch en fraude; smuggled goods- produits de contrebande; smuggler- contrebandier, fraudeur; smuggling- contrebande; smugly- avec suffisance; smugness- suffisance (péj); smut- petite saleté; snack- collation, en-cas, goûter, casse-croûte; snack bar- snack; snag- inconvénient; snail- escargot; snake- serpent; snakebite- morsure de serpent; snakes-and-ladders- jeu de l'oie; freehand drawing- dessin à main levée; freehold- en proprieté libre; freeing- affranchissement, dégagement (action); freelance (journalist)- journaliste indépendant; freely- volontairement, librement; freemason- franc-maçon; freemasonry- franc-maçonnerie; freestyle- nage libre; freethinker- libre penseur; freeware- logiciel public; freeway- autoroute (US); freezable- congelable; freeze- se congeler, gel, surgeler, geler, congeler; freeze-dry- lyophiliser; freeze (fig)- bloquer; freeze up- geler, se prendre (fig); freeze wages- bloquer les salaires; freezer- congélateur, glacière; freezing- congélation, glacial; freezing agent- frigorigène; freezing fog- brouillard givrant; freight- fret, chargement (naut), cargaison; freighter- cargo; French- français; French-speaking- francophone, qui parle français; French bean- mange-tout, haricot vert; French chalk- stéatite, talc; French dressing- vinaigrette; French fries (US)- frites; French horn- cor d'harmonie;