pond- étang, mare, pièce d'eau; ponder- méditer, réfléchir sur, ruminer (fig); ponderous- pesant, lourd; pontiff- souverain pontife, pontife; pontifical- pontifical; pontificate about- pontifier sur; pontoon- ponton; pony- poney; ponytail- queue de cheval; poodle- caniche; pooh-pooh- faire fi de; pool- cagnotte, flaque, grouper, mare, regroupement; pool (vb)- mettre en commun; pool sth- mettre qqch en communauté; pooling- mise en commun, regroupement; poop- poupe; pooped*- à plat (fatigué); poor- maigre, pauvre, de piètre qualité, faible; poor-quality stuff- pacotille; poor bastard*- pauvre type (péj); poor beggar!*- pauvre diable !*; poor little chap*- pauvre petit (fig); poor person- miséreux; poor quality- basse qualité; poorly- pauvrement, faiblement, médiocrement; pop- crever, bruit sec; pop-gun- pistolet à bouchon; pop (US)*- papa; pop art- pop'art; pop in- entrer en passant; pop off*- filer*, mourir subitement, déguerpir*; pop out/round to- faire un saut chez; pop*- boisson pétillante; Pope- pape; poplar- peuplier; overlap- recouvrir partiellement, chevauchement; overlap into- empiéter sur, mordre sur (fig); overlapping- chevauchant (fig), chevauchement; overlay- recouvrement, recouvrir, revêtir, superposition; overleaf- au verso, au dos; overload- tarabiscoté, surcharge, surcharger; overload with work- accabler de travail; overloading- surcharge; overlook- oublier, donner sur, fermer les yeux sur; overly- par trop, trop; overlying- superposé, sus-jacent; overman- surveillant; overmuch- par trop; overnight- d'une nuit, durant la nuit; overnight bag- nécessaire de voyage; overpaid- trop payé; overpass- passage supérieur, enjambement; overpopulated- surpeuplé; overpopulation- surpopulation; overpower- maîtriser, dominer; overproduction- surproduction; overrate- surestimer, surfaire; overrated- surfait; overreact- réagir avec excès, dramatiser; override- passer outre, passer outre à; overriding- prépondérant, primordial; overripe- blet, trop mûr; overrule- surclasser, annuler; overrun- trop plein; overseas- transatlantique, outre-mer; oversee- chapeauter (fig), surveiller; overseer- surveillant, guetteur; overshadow- couvrir de son ombre, éclipser (fig); overshoot- dépasser; overshoot the mark- dépasser le but; voracity- voracité; vortices- tourbillons; vote- scrutin, voix, vote, voter, suffrage; vote by proxy- voter par procuration; voter- votant, électeur; voters- électorat; votive light (rel)- lampion; vouch for- répondre de; voucher- bon (obj), coupon; vow- vouer, voeu; vowel- voyelle; voyage- voyage; voyage of exploration- voyage de découverte; vulgar- vulgaire; vulgarity- vulgarité; vulnerability- vulnérabilité; vulnerable- vulnérable; vulture- vautour; wad- liasse, tampon; waddle- se dandiner; wade through- patauger dans, venir péniblement à bout de; wafer- hostie (rel), gaufrette; waffle- gaufre; waffle-iron- moule à gauffre; wag- remuer; wag its tail- remuer la queue (chien); wage- appointements; wage-earner- salarié; wage restraint- contrôle des salaires; wage war- guerroyer;