hopefully- avec optimisme; hopeless- sans espoir, désespéré; hopping mad- fou furieux; hops- houblon; hopscotch- marelle; horde- horde, nuée (foule); horizon- horizon; horizontal- horizontal; hormone- hormone; horn- klaxon, sirène (naut), corne; horn (mus)- trompe, cor; horn of plenty- corne d'abondance; horned- cornu; horned animal- bête à corne; hornet- frelon; horoscope- horoscope; horrible- horrible, affreux; horribly- horriblement; horrid- affreux, méchant; horrify- horrifier; horror- horreur; horror film- film d'épouvante; hors d'oeuvre- hors-d'oeuvre; hors d'oeuvres dish- ravier; horse- cheval; horse-drawn coach- carrosse; horse-riding- équitation; horse chestnut- marron d'Inde; horse show- concours hippique; horsedrawn- à chevaux; horsefly- taon; horsehair- crin; horseman- cavalier (hipp); horsepower- cheval-vapeur; horseradish- raifort; Flemish- flamand; flesh- chair; flesh-eating- carnassier; flesh colour- carnation; flesh wound- blessure superficielle; fleshy- charnu; flew- volé, volèrent; flex- fléchir; flex (élec)- fil (élec), cordon (élec); flexibility- flexibilité, souplesse; flexible- flexible, souple, élastique (fig); flexion- flexion; flick- donner un petit coup à, chiquenaude; flick its tail- remuer la queue (vache); flick knife- couteau à cran d'arrêt; flick over the pages- feuilleter; flick sth off- enveler qqch d'une chiquenaude; flick through (a book)- feuilleter (un livre); flicker- papillotement, vaciller; flicker (ciné)- papilloter; flicker of hope- lueur d'espoir; flickered- vacillant; flickering- vacillant, dansant (fig); flickering light- lueur tremblotante; flickle- inconstant; flickleness- inconstance; flier- aviateur; flight- fuite (crim), vol, essor; flight-deck- pont d'envol; flight (plane)- escadrille; flight of stairs- escalier; flight of steps- perron; flight of winding stairs- escalier tournant; flight path- trajectoire de vol; flight route- ligne aérienne; after a fashion- tant bien que mal; after a short time- peu après; after all- enfin, après tout, après tout, malgré tout; after careful thought- tout bien réfléchi; after dark- à la nuit close, après la tombée de la nuit; after hours- après le travail, après la fermeture; after the event- après coup; afterbirth- placenta; afterlife- vie future; aftermath- répercussions, suites, séquelles (mil); afternoon- après-midi; afternoon nap- sieste; afternoon tea- thé de cinq heure; afternoon tea (Austr)- dîner (Austr); afters*- dessert; aftertaste- arrière-goût; afterthought- pensée après coup; afterwards- plus tard, après, par la suite, après coup; again- encore, de nouveau, à nouveau; again and again- à plusieurs reprises; against- en face de, contre, moyennant, opposé à; against my will- à mon corps défendant; against one's will- à contre-coeur; against the (sun)light- à contre-jour; against the Establishment- anticonformiste; against the grain- à contre fil; against the law- contraire à la loi; against the rules- contraire aux règlements; against the sky- sur le ciel; against the stream- à contre-courant;