after hours- après le travail, après la fermeture; after the event- après coup; afterbirth- placenta; afterlife- vie future; aftermath- répercussions, suites, séquelles (mil); afternoon- après-midi; afternoon nap- sieste; afternoon tea- thé de cinq heure; afternoon tea (Austr)- dîner (Austr); afters*- dessert; aftertaste- arrière-goût; afterthought- pensée après coup; afterwards- plus tard, après, par la suite, après coup; again- encore, de nouveau, à nouveau; again and again- à plusieurs reprises; against- en face de, contre, moyennant, opposé à; against my will- à mon corps défendant; against one's will- à contre-coeur; against the (sun)light- à contre-jour; against the Establishment- anticonformiste; against the grain- à contre fil; against the law- contraire à la loi; against the rules- contraire aux règlements; against the sky- sur le ciel; against the stream- à contre-courant; agar- agar-agar; agar-agar- agar-agar; agate- agate; agave- agave; age- vieillir, âge, époque; age-old- séculaire; age group- tranche d'âge; age limit- limite d'âge; age worn- décrépit; aged- âgé; triple- tripler; triplets- triplés; tripod- trépied; tripper- excursionniste; trite- banal (idée); trite subject- sujet usé; triteness- banalité; triumph- triomphe, triompher; triumphal- triomphal; triumphal arch- arc de triomphe; triumphant- triomphant; triumphantly- triomphalement; trivia- broutilles, des riens; trivial- insignifiant; triviality- banalité; trolley- caddie, chariot, table roulante; trolley-bus- trolleybus; trombone- trombone; troop- troupe; troop carrier- avion de transport militaire; troop past- passer en groupe; troop the colour(s)- présenter le drapeau; troop together- s'attrouper, s'assembler (pers); troop train- train militaire; trooper- cavalier (mil); trooping the colour(s)- salut au drapeau (le); troops- troupes (mil); trophy- trophée; tropic- tropique; tropical- tropical; trot- trot, trotter; trot along- trotter; trotting race- course attelée; trouble- dérangement, déranger, problème, soucis, gêne; trouble (vb)- troubler, inquiéter, déranger, gêner.; sound (out)- sonder; sound asleep- profondément endormi; sound barrier- mur du son; sound effects- bruitage; sound financial position- situation financière solide; sound reasoning- raisonnement juste; sound sense- bon sens; sound track- piste sonore, bande sonore; sound wave- onde sonore; sounding line- sonde; soundless- silencieux; soundly- sainement; soundness- solidité (fig), justesse; soundproof- insonoriser, insonorisé, insonore; soundproofing- isolation phonique; soup- soupe, potage; soup ladle- louche (cu); soup plate- assiette creuse; soup spoon- cuiller à soupe; soup tureen- soupière; soupçon- soupçon (quantité); souped-up (engine)*- gonflé (moteur)*; sour- sur (cu), tourné, aigre; sour-tempered- revêche; sour (fig)- acerbe; sour (vin)- piqué; source- source; sourness- aigreur; south- sud, midi, du sud; South Sea Islands- Océanie;