dodderer*- gâteux; dodge- éviter, se jeter de côté, esquiver, se dérober à; dodge*- truc*; dodgems- auto tamponeuses; dodgy situation*- situation délicate; dodgy*- douteux; doe- lapine, biche; doeskin- peau de daim; dog- suivre à la piste, chien, canin; dog-collar- collier de chien; dog-eared- écorné; dog-house (US)- niche; dog-show- exposition canine; dog-tired*- éreinté; dog rose- rose sauvage; dogged- tenace, opiniâtre; doggie*- toutou*; dogma- dogme; dogmatic- dogmatique; dogsbody*- bonne à tout faire; doh (song)- do; doily- napperon; doing- agissements; doivent- were owing; doldrums- marasme (éco); dole (money)- indemnité de chômage; dole out- distribuer au compte-gouttes; doleful- lugubre, plaintif, morne; doll- poupée; doll oneself up*- se pomponner, se faire beau; dollar bill- billet d'un dollar; dollop (cu)*- bonne cuillerée; dolphin- dauphin; dolt- balourd; doltishness- balourdise; screening- protection, dissimulation; screening (med)- dépistage (méd); screenplay- scénario; screenwriter- dialoguiste, scénariste; screw- vis; screw-top(ped)- avec couvercle vissant; screw down- visser; screw of paper- cornet de papier; screw off- dévisser; screw thread- pas de vis; screw tight- visser à bloc; screw together- assembler avec des vis; screw up (paper)- froisser (papier); screw up one's face (fig)- faire la grimace; screw up*- bousiller*; screwball*- hurluberlu; screwdriver- tournevis; screwing- vissage; screwy*- détraqué (pers)*; scribble- gribouiller, crayonner, gribouillis; scribble drawings- barbouiller; scribble pad- bloc-notes; script- scénario; scripture- histoire sainte; Scripture- Ecriture sainte; scriptwriter- scénariste; scroll- dérouler un manuscrit, volute, manuscrit; scrolling- défilement; scrotum- scrotum; scrounger*- parasite (pers péj); scrub- nettoyer à la brosse, récurer; scrub (bot)- broussailles, maquis; scrubbing brush- balai-brosse, brosse en chiendent; scrubby- couvert de broussailles; scrubby (pers pej)*- insignifiant (pers péj), piètre (pers); of prime importance- de toute première importance; of protest- revendicatif; of repute- réputé; of sound judgment- de bon conseil; of the- du, de la; of the same kind- similaire; of the utmost importance- de la dernière importance; of use- apte à; of utmost importance- de premier plan; of which- duquel, dont; of whom- dont; off- éteint, en dehors de, fermé, acheminement, absent; off-cut- chute (obj); off-key- faux (mus); off-peak- heures creuses; off-putting- rebutant; off-the-peg- prêt à porter; off-white- blanc cassé; off and on- de temps à autre; off balance- mal équilibré; off limits (US)- d'accès interdit; off one's own bat (fig)- de sa propre initiative; off season- morte-saison; off sick- absent pour cause de maladie; off the beaten track- hors des sentiers battus; off the cuff*- impromptu (discours); off the point- à côté de la question, hors de propos; off the premises- hors des lieux; off the record*- à titre confidentiel, en secret; off the road- à l'écart de la route;