take steps to (fig)- prendre des dispositions pour; take sth amiss- s'offenser de qqch; take sth in good part- prendre qqch du bon côté; take sth into account- tenir compte de qqch; take sth lying down- accepter qqch sans protester; take sth to pieces- démonter qqch; take stock of- faire le bilan de, faire l'inventaire; take the chill off- tiédir; take the collection- quêter (rel); take the edge off- émousser; take the floor- prendre la parole; take the French leave- filer à l'anglaise; take the initiative in- prendre l'initiative de; take the lead- ouvrir la marche, prendre la direction; take the minutes- rédiger le procès-verbal; take the oath- prêter serment; take the opportunity- profiter de l'occasion; take the place of sth- tenir lieu de qqch; take the plunge- sauter le pas; take the plunge (fig)- se jeter à l'eau (fig); take the salute- passer les troupes en revue; take the top off- décapsuler; take things easy- prendre les choses en douceur, ne pas se fatiguer; take things to heart- prendre les choses à coeur; take to- sympathiser avec, prendre goût à; take to drink- se mettre à boire; take to heart- prendre à coeur; take to one's heels- prendre ses jambes à son cou; take to pieces- démonter; take to the open sea- prendre le large; take trouble- se donner de la peine; take turns- se relayer; take up- faire monter, adopter, enlever; take up (idea)- épouser (idée); take up (refrain)- reprendre (refrain); sickness benefit- assurance maladie; side- flanc, côté, latéral, camp, parti, auxiliaire; side-effect- effet indésirable; side-saddle- en amazone; side aisle- bas-côté (église); side aspect- à-côté; side by side- à côté l'un de l'autre, côte à côte; side dish- plat d'accompagnement, entremets; side effects- effets secondaires; side entrance- porte de service; side glance- regard en coin; side issue- question d'intérêt secondaire; side plate- petite assiette; side whiskers- favoris; side with- se ranger du côté de, donner raison à; side with sb- donner raison à qqun, se mettre avec qqun; sideboard- bahut, buffet, dressoir; sidelight- veilleuse, lanterne, feu de position; sideshows- attractions; sidewalk (US)- trottoir; sideways- de côté, latéralement; siding- voie de garage; sidle- entrer furtivement, s'avancer de côté; siege- siège; siesta- sieste; sieve- tamiser, tamis, passoire; sift- tamiser, passer au crible; sift through sth (fig)- examiner qqch; sifted- tamisé; sifter- saupoudreuse, passoire; sigh- soupir, soupirer; sight- spectacle, vue; sightings- vues; sightseeing- tourisme, inspection; sightseeing trip- excursion; pick up- aller quérir, décrocher (téléphone), ramasser; pick up (cards)- piocher (jeu); pick up (med)- se rétablir, retrouver ses forces; pick up (radio)- capter (radio); pick up an error- relever une erreur; pick up speed- reprendre de la vitesse; pick up the phone- décrocher le téléphone; pickaxe- pioche; picket- installer des piquets de grève, piquet; picket line- piquet de grève; picking- cueillette; picking up- ramassage; pickle- marinade, conserver au vinaigre, mariner (cu); pickles- conserves au vinaigre; picklock- crocheteur; pickpocket- pickpocket, voleur à la tire; pickup- pick-up; picnic- pique-nique, pique-niquer; picnic basket- panier repas, panier à pique-nique; pictorial- en images, illustré; picture- gravure, image, tableau, se représenter; picture book- livre d'images; picture gallery- musée, galerie de peinture; picture window- fenêtre panoramique; picturesque- pittoresque; pie- pâté, tarte; pie server- pelle à tarte; piebald- cheval pie; piece- partie, part, pièce, morceau; piece-worker- tâcheron;