gross national product- produit national brut, PNB; gross profit- bénéfice brut; gross tonnage (naut)- jauge brute (naut); gross weight- poids brut; grossly- grossièrement; grotesque- grotesque, ubuesque; grotto- grotte (artificielle); ground- terrain, sol, terre, masse; ground (fig)- terrain (fig); ground (vb)- empêcher de voler, interdire de vol; ground coffee- café moulu; ground crew- équipe au sol; ground floor (GB)- rez-de-chaussée; ground floor box- baignoire (théâ); ground forces- armée de terre; ground frost- gelée blanche; ground light- balise; ground swell- lames de fond; ground terminal- prise de terre; groundhog- marmotte; groundless- sans fondement, mal fondé; groundnut- arachide; grounds- parc; grounds (fig)- raison, motif (fig); groundsheet- tapis de sol; groundsman- gardien de stade; group- se grouper, troupe, groupe, grouper; group practice (méd)- cabinet collectif (méd); group therapy- psychothérapie de groupe; grouping- regroupement, groupement; grouse (zoo)- grouse, lagopède rouge d'Ecosse; grouse*- râler*, maugréer, rouspéter*, rochonner*; grouser*- rouspéteur, râleur*; grousing*- roupétance*; grout- lait de ciment; oration- discours solennel; orator- orateur; oratorical- oratoire; oratorio- oratorio; oratory- oratoire, éloquence; orbit (stro)- orbite; orchard- verger; orchestra- orchestre; orchestral- symphonique, orchestral; orchestrate- orchestrer; orchestration- orchestration; orchid- orchidée; ordain- ordonner (rel); ordeal- épreuve (terrible); ordeliness- ordre; order- commander, enjoindre, suite, décréter, ordonner; order (jur)- arrêté (jur), ordonnance (jur); order arms!- reposez armes !; order book- carnet de commandes; order form- bon de commande; order of the Court- injonction de la cour; order sb to- mettre qqun en demeure de; order sheet- bulletin de commande; order to pay- ordonnancement; ordered- commandé; orderly- discipliné, ordonné, méthodique, rangé, en ordre; orderly (mil)- planton; orders- ordres (rel); ordinal- ordinal; ordinal number- ordinal; ordinance- ordonnance (jur); ordinary- quelconque, ordinaire, usuel; ordinary people- peuple (le); ordinate- ordonnée; Ordnance Survey map- carte d'Etat-Major; cultivation- culture (agr); cultivator- motoculteur, cultivateur; cultural- culturel; culture- culture (fig); cultured- cultivé (fig); cultured pearls- perles de culture; cumbersome- encombrant, incommode; cumin- cumin; cumulative- cumulatif; cunning- rouerie, ruse, rusé; cunning (US)- coquet, gentil; cunning trick- rouerie; cunningly- astucieusement, avec ruse; cup- tasse, coupe (spor); cup-tie- match de coupe; cup final- finale de la coupe; cup of bra- bonnet de soutien-gorge; cup tie (spor)- match de coupe; cupboard- placard, armoire; cupful- tasse (contenu), pleine tasse; cupidity- cupidité; cupola- coupole; cuppa*- tasse de thé; curable- remédiable, curable; curate- vicaire; curative- curatif; curator- conservateur (pers); curb- brider (fig), refréner, mettre un frein à; curb (US)- bord du trottoir, bordure de trottoir; curbed- recourbé;