go without- se passer de; go without doing- se passer de faire; go without food- jeûner; go wrong- se tromper, se dérégler; go!- allez !; go*- entrain; goad- aiguillonner; goal- but; goalkeeper- gardien de but; goalpost- poteau de but; goat- chèvre; goat's milk cheese- fromage de chèvre; goatee beard- barbiche; gobble- glousser, avaler goulûment; gobble up- engloutir (nourriture); goblet- coupe, verre à pied; goblin- lutin; god- dieu; God bless you!- Dieu vous bénisse !; godchild- filleule, filleul; goddaughter- filleule; goddess- déesse; godfather- parrain; godless- athée, impie; godmother- marraine; godsend- bénédiction, aubaine, manne; godson- filleul; goes- va; goggle at- regarder avec des yeux ronds; goggles- lunettes de protection, lunettes protectrices; goitre- goitre; gold- en or, or; gold-digger- chercheur d'or; gold-plated- plaqué or; gold plating- dorure, dorage; in my private opinion- à mon avis personnel; in next to no time- en un tournemain; in no time (at all)- en un rien de temps; in no way- aucunement, en aucune façon; in olden days- dans l'ancien temps; in one's (right) senses- sain d'esprit; in one's element- comme un poisson dans l'eau; in one's grasp (fig)- en son pouvoir; in one's mind's eye- en imagination; in one's prime- dans la fleur de l'âge; in one's shirt sleeves- en bras de chemise; in one's sights- dans sa ligne de tir; in one's stocking feet- sans chaussures; in one's Sunday best- dans ses habits du dimanche, endimanché; in one way- dans un sens; in ones and twos- quelques-uns à la fois, par petits groupes; in order- en ordre, en règle, régulier; in order that- afin que; in order that...- pour que...; in order to- afin de, pour; in other words- autrement dit; in our midst- parmi nous; in part- en partie; in particular- en particulier; in partnership with- en association avec; in payment for- en récompense de, en règlement de, en paiement de; in peace- en paix; in peace time- en temps de paix; in penny numbers (fig)- en petites quantités; in pieces- en miettes; in places- par endroits, localement; in plain clothes- en civil; in plain language- sans ambages; in plenty- à profusion, en quantité; in point of fact- par le fait; lobster- homard; lobule- lobule; local- du quartier, du village, du cru, local, communal; local by-law- arrêté municipal; local call- communication urbaine; local cinema- cinéma de quartier; local colour- couleur locale; local government- administration locale; local people- les gens du pays; locality- région, lieu-dit, localité; localization- localisation; localize- localiser, situer; locally- localement; locate- situer, repérer, localiser; located- sise, sis; location- emplacement, repérage; locator- index; loch- loch, lac; lock- serrure, pêne, fermer à clef, se bloquer, sas; lock-keeper- éclusier; lock-up garage- box (aut); lock (canal)- écluse; lock (cheveux)- mèche; lock away- mettre sous clef (obj); lock in- enfermer dans; lock oneself in- s'enfermer dans; lock up- fermer à clef, mettre sous les verrous (pers); locker- casier; locket (bij)- médaillon; locknut- contre-écrou;