fitting room- cabine d'essayage, salon d'essayage; fittingly- avec à-propos; fittings- installations, aménagement; five- cinq; five-year- quinquennal; five-year plan- plan quinquennal; fix- dépanner, fixer, déterminer, établir, attacher; fix a date- prendre date; fix a quota on- contingenter; fix on sth- choisir qqch, se décider pour qqch; fix sth up with sb- arranger qqch avec qqun; fix up- arranger; fix up to do- s'arranger pour faire; fix*- truquer; fixation (psy)- fixation (psy); fixative- fixatif; fixed- figé, fixe; fixed menu- menu à prix fixe; fixed price- prix fixe, forfait; fixing- fixation, dépannage; fixity- fixité; fixture- match (prévu); fixtures and fittings- installations; fizz- pétiller; fizzle out- tourner court (fig); fizzy- pétillant, gazeux; fjord- fiord; fl. oz.- 0.028 litre; flabbergast*- sidérer*; flabbiness- flaccidité; flabby- flasque; flag- drapeau, insigne; flag (vb)- fléchir, faiblir, se relâcher; flag of convenience- pavillon de complaisance; flagging (attention)- relâchement; every single time- chaque fois sans exception; every so often- de temps en temps; every time- chaque fois; everybody- tout le monde; everybody else- tous les autres; everyday (adj)- de tous les jours, ordinaire, courant (adj); everyday occurrence- fait banal; everyday things- choses de tous les jours; everyone- chaque; everyone's- à tout le monde; everyone is accounted for- on n'a oublié personne; everything- tout; everything considered- tout bien pesé, tout bien considéré; everything is under control- tout est fin prêt; everything was in a turmoil- tout était bouleversé; everything went off smoothly- tout s'est bien passé; everywhere- en tous lieux, partout; evict- expulser; eviction- expulsion, éviction; evidence- preuve, fait avéré, témoignage; evident- manifeste, évident; evidently- manifestement, à ce qu'il paraît; evil- malfaisant, mauvais, maléfique, torve; evil-smelling- malodorant; evil eye- mauvais oeil; evil genius- mauvais génie; evil spell- maléfice; evil spirit- mauvais démon, esprit malin; evilness- malignité; evocation- évocation; evocative- évocateur; evoke- évoquer; evolution- évolution; evolve- évoluer, se développer, élaborer; ewe- brebis; bombastic- ampoulé; bomber- bombardier; bombing- bombardement; bombshell- coup de tonnerre (fig); bonanza- aubaine, mine d'or; bond- lien, obligation (fin); bondage- esclavage; bone- osseux, os; bone (vb)- désosser (cu); boned- sans arêtes, désossé; bones- ossements; bonesetter- rebouteux; bonfire- feu de joie; bonnet- capot, bonnet; bonus- gratification, prime; bony- osseux; boo- huer; booby-trap- piéger; booing- huées, sifflets (péj); book- livre, réserver, retenir (fig), recueil; book-ends- presse-livres; bookbinder- relieur; bookcase- bibliothèque; booking- réservation; booking office- bureau de location; bookkeeper- comptable; bookkeeping- comptabilité; booklet- livret, brochure; bookmark- signet; books- comptes;