under hypnosis- en état d'hypnose; under lock and key- sous clef, sous les verrous (pers); under no circumstances- d'aucune manière, en aucun cas; under oath- sous serment; under observation- en observation (méd); under one's own steam (fig)- par ses propres moyens; under pressure from...- sous la pression de...; under protest- sous réserve, en protestant; under repair- en réparation; under sb's nose- à la barbe de qqun; under separate cover"- sous pli séparé"; under shelter- à couvert, à l'abri; under the aegis of...- sous l'égide de...; under the circumstances- puisqu'il en est ainsi; under the influence of...- sous l'effet de...; under the pretence of...- sous prétexte de...; under the stimulus of- stimulé par; under there- là-dessous; underage- mineur; underclothes- sous-vêtements; underclothing- sous-vêtements; undercover- à la dérobée; underdevelopment- sous-développement; underdogs- opprimés; underdone- pas assez cuit; underdone (meat)- saignant (viande); underestimate- sous-estimer, méconnaître, sous-évaluer; underestimation- sous-estimation; underexpose- sous exposer; underfed- sous alimenté; undergarment- sous-vêtement; undergo- subir; undergoing repairs- en cours de réparation; undergraduate- estudiantin; underground- clandestin, métro, souterrain, sous terre; tight spot- mauvaise passe; tight*- gris*, ivre; tighten- resserrer, resserer, serrer, tendre (vb); tighten one's belt (fig)- se serrer la ceinture (fig); tightly- fermement, étroitement, hermétiquement; tightness- tension, étroitesse; tightrope- corde raide; tightrope walker- équilibriste, funambule; tights- collants; tigress- tigresse; tilde- tilde; tile- carreler, couvrir de tuiles, tuile, carreau; tiled- à carreaux, carrelé, en tuiles; tiled floor- carrelage; tiler- carreleur, couvreur; tiling- carrelage; till- jusqu'à ce que, en attendant que, jusqu'à; till (obj)- caisse (comm); till (vb)- labourer, cultiver; till doomsday- jusqu'à la fin des temps; till lately- jusqu'à ces derniers temps; till then- jusqu'alors, jusque-là; tillable- labourable; tiller- gouvernail, barre (naut); tilt- rendement maximum, pencher, incliner, inclinaison; tilt (up)- s'incliner; tilt one's chair back- se balancer sur sa chaise; tilt over- se renverser; tilt up- basculer; tilting- penché; timber- poutre (bois), madrier, bois de construction; timber merchant- négociant en bois; timber raft (US)- train de bois; timber yard- chantier de bois; timbrel- tambourin; northwest- nord ouest; Norway- Norvège; Norwegian (woman)- Norvégien(ne); nose- truffe, nez, nez d'un avion; nose-dive- en piqué; nose-piece- buse; nose (zoo)- flair; nose about/around- fouiner; nose cone- ogive; nose up- cabrer (avion); nosebleed- saignement de nez; nosegay- petit bouquet; nosocomial infection- infection nosocomiale; nostalgia- nostalgie; nostalgic- nostalgique; nostril- narine, naseau; nosy- fouineur; not- ne pas, pas, non, point, ne...pas, ne; not a jot of truth- pas un grain de vérité; not a scrap of evidence- pas la moindre preuve; not a shred of evidence- pas la moindre preuve; not a thing- strictement rien; not again!- encore !; not an atom of...- pas un grain de...; not any further- pas plus loin; not any longer- pas plus longtemps; not as far as I know- pas à ma connaissance; not at all- pas du tout, nullement; not at all!- il n'y a pas de quoi !; not enough- insuffisant;