show sb round- faire visiter; show sb the ropes (fig)*- mettre qqun au courant; show sb up- démasquer qqun; show solidarity with- se solidariser avec; show spirit- montrer du caractère; show sth off to advantage- faire valoir qqch; show sth up- faire ressortir qqch; show through- se voir au travers, transparaître; show up*- se montrer*, faire acte de présence; show willing- faire preuve de bonne volonté; showcase- vitrine; showdown- déballage*; shower- giboulée, pluie, déluge, averse, douche; shower down (fig)- pleuvoir; shower gifts on sb- couvrir qqun de cadeaux; shower of (fig)- pluie de (fig); shower sb with (obj)- combler qqun de; showery- pluvieux; showground- champ de foire; showiness- ostentation, prétention; showing- dénotant; showing (movie)- séance (ciné); showing off*- exhibition (péj); showman- forain; showmanship- art de la mise en scène; shown- montré; showpiece- monument de grand intérêt, article d'exposition; showroom- salle d'exposition; showy- voyant (péj), prétentieux; shrank- rétrécirent; shred- lambeau, brin, mettre en lambeaux; shrew- mégère, musaraigne; shrew (F)- furie; shrewd- qui a du flair, sagace, astucieux, perspicace; shrewd blow- coup bien placé; disorientate- désorienter; disown- renier; disparage- décrier, dénigrer; disparaged- dénigré; disparaging- dénigrant, désobligeant; disparate- disparate; disparity- variété, disparité; dispassionate- impartial; dispatch- envoi, dépêcher, envoyer, expédition, dépêche; dispatch rider- estafette; dispel- dissiper, chasser (fig); dispensary- dispensaire; dispensary (in hospital)- pharmacie (hospitalière); dispensation- dérogation; dispensation from- dispense de; dispense- administrer (jur&rel), dispenser; dispense justice- rendre la justice; dispense with sth- se passer de qqch; dispenser- distributeur; dispensing chemist- pharmacien; dispersal- dispersion; disperse- se disperser, disperser; dispersed- dispersé; dispirited- découragé; dispiritedness- découragement; displace- remplacer, déplacer (pers); displace a joint- se déplacer une articulation; display- présenter, étaler, montrer, exposition, étalage; display cabinet- vitrine; display cycle- cycle d'affichage; display of weapons- panoplie d'armes; displaying- affichage; displease- déplaire à, mécontenter; displeased- mécontenté; displeased with- mécontent de; do sth in an underhand manner- faire qqch en-dessous; do sth intentionally- faire qqch à dessein; do sth silly- faire des bêtises; do sums- faire du calcul; do the cooking- faire la cuisine; do the dishes- faire la vaisselle; do the flowers- arranger les fleurs; do the housework- faire le ménage; do the laundry- faire la lessive; do the mending- faire le raccommodage; do the same- rendre la pareille; do the spadework on (fig)- défricher (fig), débroussailler (fig); do the splits- faire le grand écart; do the till- faire la caisse; do the trick*- faire l'affaire; do the whashing up- laver la vaisselle; do things by halves- faire les choses à moitié; do things on a large scale- faire les choses en grand; do up- ficeler, boutonner, attacher; do up (like new)- remettre à neuf; do weight lifting- faire des haltères; do your stuff*!- vas-y !; do*- faire* (tourisme), visiter (tourisme), escroquer; docile- docile; docility- docilité; dock- dock, quai; dock (fin)- retenir (une somme), rogner (le salaire); dock (jur)- banc des accusés, box des accusés; docker- docker; dockyard- chantier naval;