on a large scale- à une grande échelle; on a leash- tenu en laisse; on a mission- en mission; on a par with- de pair avec; on a point of order- sur une question de forme; on a shoe string (fig)- à peu de frais; on a slope- en pente; on a small scale- en miniature; on a temporary basis- à titre provisoire; on a world scale- à léchelle mondiale; on account of- à cause de; on account of...- pour cause de...; on active service- en campagne; on all fours- à quatre pattes; on all fronts- de tous côtés; on alternate days- un jour sur deux, tous les deux jours; on an equal footing- sur un pied d'égalité; on and off- de temps à autre, par intervalles; on and on- sans arrêt; on application- sur demande; on approval- à titre d'essai, à l'essai; on arrival- à l'arrivée; on average- en moyenne; on bail- sous caution; on balance- tout compte fait; on behalf of- pour le compte de, de la part de, au nom de; on condition that...- à condition que...; on dangerous ground (fig)- sur un terrain glissant (fig); on detached service- en mission (mil); on display- exposé; on dry land- sur la terre ferme; on duty- de service, de garde; on easy terms- avec facilité de paiement; on edge- énervé; on equal terms- à forces égales, à armes égales; accumulator- accumulateur; accuracy- justesse, exactitude, précision; accurate- exact, précis; accurately- avec précision, précisément, exactement; accusation- accusation; accusative- accusatif; accuse- accuser; accused- inculpé, accusé; accused (jur)- prévenu (jur); accuser- accusateur; accusing- accusateur (adj); accustom- être habitué, accoutumer, habituer; accustomed- accoutumé, habitué, habituel; ace- as; acerbity- verdeur; acetate- acétate; acetic- acétique; acetone- acétone; acetylene- acétylène; ache- courbature, faire mal, être douloureux, douleur; achieve- accomplir, achever; achieve one's ends- parvenir à ses fins; achievement- réalisation, réussite, achèvement; aching- courbaturé, endolori, malade, douloureux; achy- endolori; acid- acide, acerbe; acidify- acidifier; acidity- acidité; acidulous- acidulé; acknowledge- reconnaître, admettre; acknowledge receipt of- accuser réception de; acknowledged- reconnu; acknowledgement- reconnaissance; acknowledgements- remerciements; acme- acmée; to the tune of...- sur l'air de...; to the west- à l'ouest; to thee- t'; to them- à eux; to this day- encore aujourd'hui; to this end- à cet effet; to us- nous, à nous; to varying degrees- à des degrés divers; to you- t', vous; toad- crapaud; toadstool*- champignon; toast- griller, pain grillé; toast (speech)- toast; toaster- grille-pain; toasters- toasteur; tobacco- tabac; tobacco box- tabatière; tobacconist- débitant de tabac; tobacconist's- débit de tabac; tobacconist's shop- bureau de tabac; toboggan- luge, toboggan; tocsin- tocsin; today- aujourd'hui; toddle- trottiner, marcher à petits pas; toddy- grog; toe- orteil; toe the line*- se conformer au mot d'ordre; toenail- ongle de pied; toffee- caramel (dur); together- en même temps, ensemble;