shrine- lieu saint; shrink- se racornir, se réduire, rétrécir, diminuer; shrink from nothing- ne reculer devant rien; shrink from the expense- reculer devant la dépense; shrinkage- rétraction, rétrécissement; shrivel- racornir; shrivel (up)- se ratatiner, brûler des plantes, se racornir; shrivelled- rabougri, racorni; shroud- suaire, linceul; shrouded in- enveloppé de; Shrove Tuesday- Mardi gras; shrub- arbrisseau, arbuste; shrubbery- plantation d'arbustes; shrubby tree- arbrisseau; shrug- haussement d'épaules, hausser les épaules; shrug one's shoulders- hausser les épaules; shrunk- retrécies; shudder- frémir, frémissement, tressaillir, frisson; shudder (vb)- vibrer (obj), frissonner; shuffle- battre les cartes; shuffle one's feet- traîner les pieds; shun- éviter, fuir; shunt- shunt, garer; shunting yard- voies de garage et de triage; shush!- chut !; shut- fermer, se fermer; shut away in- cloîtrer dans; shut down- fermer définitivement; shut down a machine- arrêter une machine; shut off- isoler, couper; shut one's eyes to- refuser de voir; shut one's eyes to the truth- se refuser à l'évidence; shut oneself up- se murer (fig); shut sb away/in- enfermer qqun; shut up- enfermer; evacuate- vidanger, évacuer; evacuation- évacuation; evade- éluder, esquiver, escamoter (fig), échapper à; evade taxation- frauder le fisc; evaluate- évaluer; evangelical- évangélique; evangelist- évangéliste; evaporate- évaporer, s'évaporer; evaporated milk- lait concentré; evaporation- évaporation; evaporator- vaporisateur; evasion- esquive, fuite; evasive- évasif, fuyant; evasive answer- réponse de Normand; eve- veille; even- uni, même, uniforme, régulier, unie, égal; even (nb)- pair; even better- encore mieux; even if- quitte à, quand bien même, même si; even less- encore moins; even parity- parité paire; even so- mais cependant, quand même, tout de même; even though- même si, quand bien même; even up- égaliser, niveler; evening- soirée, soir; evening class- cours du soir; evening gathering- veillée; evening meal- souper, dîner; evenly- de façon égale, uniformément, de façon homogène; evenly matched- de la même force; evenness- régularité, planéité, uniformité; evensong- vêpres; event- fait, événement, péripétie, cas, épreuve (spor); eventful- mouvementé (fig); eventual- qui s'ensuit, éventuel; affected person- poseur (péj); affectedly- avec affectation; affectedness- affectation; affection- affection; affectionate- affectueux; affectionately- affectueusement; affective- affectif; affectivity- affectivité; affidavit- déclaration sous serment; affiliate- affilier; affiliated company- filiale; affiliated member- affilié; affiliation- affiliation; affinity- affinité; affirm- affirmer; affirmative- affirmatif; affix- coller (un timbre), apposer (sa signature); afflict- affliger; afflicted with- affligé de; affliction- affliction; affluence- abondance, richesse; affluent- riche, nanti (fin); afford- avoir les moyens; afforestation- afforestation, boisement; affreight- affréter; affront- affront; Afghan (woman)- Afghan(e); Afghanistan- Afghanistan; afloat- sur l'eau, à flot; afraid- timide;