friar (rel)- frère; friction- frottement, friction, tiraillements (conflits); Friday- vendredi; fridge*- réfrigérateur, frigidaire*; fried- frit; fried egg- oeuf sur le plat; fried fish- friture; fried potatoes- pommes de terre sautées; friend- ami; friend of long standing- ami de longue date; friend society- mutuelle; friendless- sans amis, délaissé; friendliness- attitude amicale, bienveillance, attitude amicale; friendly- liant, gentil, amical; friendly straightforwardness- rondeur (bonhomie); friendship- camaraderie, amitié; frieze- frise; frigate- frégate; fright- peur, frayeur; frighten- effrayer, faire peur à; frighten away- effaroucher; frightened- apeuré, effrayé; frightened to death- mort de peur; frightening- effrayant; frighteningly- épouvantablement; frightful- affreux; frightfully- affreusement; frightfully sorry- absoluement désolé; frigid- glacial, frigide; frigid politeness- politesse glaciale; frigidity- frigidité; frill- volant (text); fringe- frange, lisière; fringe area- zone limitrophe; fringe benefits- avantages divers; juniper-tree- genévrier; juniper berries- genièvre; junk- jonque, matériaux de rebut, camelote*; junk cupboard- fourre-tout; junk dealer- marchand de chiffons, fripier; junk heap- dépotoir; junk shop- boutique de brocante, bric-à-brac; junket- lait caillé; junkie- drogué; junta- junte; jupon- jupon; jurisdiction- juridiction; jurist- juriste, légiste; juror- juré (jur); jury- jury; jury box- banc du jury; juryman- juré (jur); just- juste; just a tick*!- un instant !; just about- à peu près; just about everywhere- un peu partout; just as- tout aussi; just for show- pour l'effet; just imagine!- rendez-vous compte !; just in case- à tout hasard; just in time- juste à temps; just now- à l'instant; just so!- exactement !; just the opposite- tout le contraire; just think!- imagine un peu !; just to be on the safe side- pour être plus sûr; justice- justice, équité; justice of the peace- juge d'instance; justifiable- justifiable; justifiably- avec raison, légitimement; that tends to be the case with- c'est en général le cas avec; that was close!- on l'a échappé belle !; that was to be expected- il fallait s'y attendre; that wasn't planned- ça n'était pas prévu; that way- de cette manière, ainsi, par là, comme cela; that will do- c'est bien (comme cela); that will do nicely- ça fera très bien l'affaire; that will do!- assez !, ça suffit !; that will even things up- cela rétablira l'équilibre; that won't do- ça ne fera pas l'affaire; thatch- chaume (toit); thatched cottage- chaumière; thaw- dégeler, se dégeler, dégel; the- l', les, le, la; the aforesaid- ladite, ledit; the average man- monsieur tout le monde; the bereaved- la famille du disparu; the best- le mieux, le meilleur; the best of the lot- le meilleur de tous; the best thing would be...- le mieux serait...; the beyond- l'au-delà; the blows fell thick and fast- les coups pleuvaient dru; the cast- les acteurs; the chances are- il y a fort à parier; the days are drawing in- les jours raccourcissent; the die is cast- les dés sont jetés; the ebb and the flow- le flux et le reflux; the end justifies the means- la fin justifie les moyens; the essentials- l'essentiel, les éléments; the eternal triangle- le ménage à trois;