out of proportion- hors de proportion, disproportionné; out of range- hors de portée; out of reach- hors d'atteinte, hors de portée; out of respect for- par respect pour; out of sight- à l'abri des regards; out of stock- épuisé; out of the ordinary- qui sort de l'ordinaire; out of true- hors d'aplomb, décentré; out of tune- désaccordé, faux (mus); out of work- au chômage, sans travail; out on a limb- dans une situation délicate; out there- là-bas; outback- intérieur du pays; outbid sb- renchérir sur qqun, enchérir sur qqun; outboard (adj)- hors-bord; outbreak- épisode épidémique, éclosion (fig), éruption; outbreak of hostilities- ouverture d'hostilités; outbuildings- dépendances, communs (arch); outburst- crise de colère, flambée, explosion; outcast- rejeté, exclu, paria; outclass- dominer, surclasser; outcome- résultat, issue, aboutissement, dénouement; outcome measure- critère de jugement; outcry- protestations, clameur; outdated- suranné; outdistance- distancer; outdo- l'emporter sur; outdoor- de plein air; outdoor games- jeux de plein air; outdoors- dehors, à la belle étoile, au grand air; outer- extérieur; outer space- cosmos, Espace (astro); outer suburbs- grande banlieue; outfit- équipement, matériel, trousseau, trousse, panoplie; outflanking- débordement (mil & spor); assault- attaque, attenter; assault (mil)- assaut; assault and battery- coups et blessures, voies de fait; assay- dosage, doser; assemble- monter (montage), rassembler, se rassembler; assemble (obj)- assembler, monter (obj); assembler- ajusteur, assembleur; assembling- assemblage; assembly- ajustage, réunion; assembly (obj)- assemblage, montage; assembly (pol)- assemblée; assembly (scol)- rassemblement des élèves; assembly line- chaîne de montage; assembly operator- ajusteur; assemblyman- ajusteur; assent- donner son assentiment, assentiment; assert- affirmer, soutenir, faire valoir; assert (claim)- revendiquer; assert oneself- s'imposer (pers); assertion- assertion, revendication, affirmation; assertive- péremptoire, autoritaire; assertiveness- assurance (self), ton autoritaire; assess- faire le bilan de, chiffrer, estimer, apprécier; assessment- appréciation, évaluation, estimation; assessment (of taxes)- imposition; assessor- expert, assesseur; asset- atout (fig); assets- possessions, biens, actifs; assets and liabilities- actif et passif; assiduity- assiduité; assiduous- assidu; assiduously- assidûment; assign- assigner; assignation- rendez-vous; assignation (assets)- transfert (de biens), distribution (de biens); set up- établir, fonder, instaurer, mettre sur pied; set up (fig)- monter (montage); set up again- remonter (fig); set up house with- se mettre en ménage avec; set up in business- s'établir; setback- rechute, revers, déboire, contretemps; settee- canapé; setter- chien d'arrêt, setter; setting- cadre (fig), décor, mise en plis, situation; setting (art)- arrangement (mus), mise en scène; setting (gem)- monture; setting sun- soleil couchant; settle- se fixer, s'établir, régler; settle (eyes)- se poser; settle (fig)- dissiper; settle (obj)- se déposer; settle a case out of court- régler une affaire à l'amiable; settle a date- fixer une date, établir une date; settle down- se ranger (fig), s'installer, devenir sérieux; settle down to work- se mettre au travail; settle on sth- se mettre d'accord sur qqch; settle permanently- s'installer à demeure; settled- rangé, décidé, invariable, enraciné (fig); settlement- liquidation, accord, règlement, remboursement; settlement (pers)- peuplement, colonie; settler- colon; settling- tassement, peuplement; settling in- installation (local); settling of scores- règlement de comptes; seven- sept;