in the normal course of events- normalement; in the offing- en perspective; in the old days- dans le temps; in the open (fig)- au grand jour; in the opinion of- d'après; in the past- dans le temps, autrefois; in the pay of...- à la solde de...; in the prime of life- dans la force de l'âge, dans la fleur de l'âge; in the proper way- comme il faut; in the public eye (fig)- très en vue (fig); in the rain- sous la pluie; in the red*- à découvert, en déficit; in the reverse order- dans l'ordre inverse; in the right spirit- en bonne part; in the rough- à l'état brut; in the saddle- en selle; in the same way- parallèlement, de même; in the same way as...- au même titre que...; in the second place (fig)- en deuxième lieu; in the sens that- en ce sens que; in the shade- à l'ombre; in the shade of...- à l'ombre de...; in the shadow of...- dans l'ombre de...; in the society of- en compagnie de; in the strictest privacy- dans la plus stricte intimité; in the sunlight- au soleil; in the thick of...- au plus fort de...; in the throes of...- au beau milieu de...; in the tropics- sous les tropiques; in the twinkling of an eye- en un clin d'oeil; in the vicinity of...- dans les parages de...; in the west- à l'ouest; in the wrong sense/way- à contre-sens; in the wrong way- à rebrousse-poil; in there- là-dedans; reminiscent of sth- qui rappelle qqch; remiss- insouciant; remission- rémission; remit- pardonner, remettre, envoyer; remittance- envoi de fonds, versement, remise d'argent; remnant- restant, reste; remonstrance- remontrance; remonstrate- faire des remontrances, protester; remorse- remord(s); remorseful- plein de remords, repentant; remorseless- implacable; remote- éloigné, distant (pers), lointain, isolé, reculé; remote-controlled- télécommandé; remote control- télécommande; remotely- vaguement; remotely possible- tout juste possible; remoteness- isolement; remould- pneu rechapé; removable- amovible; removal- suppression, enlèvement, déménagement, ablation; removal van- camion de déménagement; remove- supprimer, retrancher, ôter, emporter, éloigner; remove from the mould- démouler; remove one's make-up- se démaquiller; remove the hair from- épiler; remover- détachant, dissolvant, démaquillant, solvant; remover (pers)- déménageur; remunerate- rémunérer; remuneration- rémunération; remunerative- rémunérateur; renaissance- renaissance; renal- rénal; renal transplant recipient- transplanté rénal; rename- renommer; render- rendre; chivalrous- chevaleresque, galant; chivalry- chevalerie, conduite chevaleresque; chives- ciboulette; chlamydia- chlamydia; chlorate- chlorate; chloride- chlorure; chlorinate- javelliser; chlorinated- chloré, javellisé; chlorine- chlore; chloroform- chloroforme; chlorophyll- chlorophylle; chock- cale; chock up- caler; chocolate- chocolat; chocolate-flavoured- chocolaté; chocolate mousse- mousse au chocolat; choice- recherché (fig), choix, de choix; choice products- produits de choix; choir- choeur; choirboy- jeune choriste; choirmaster- maître de chapelle; choke- étrangler, étouffer, starter, s'étouffer; choke with laughter- s'étrangler de rire; choke with rage- s'étrangler de colère; choking- étouffement; choking with emotion- étranglé (fig); cholera- choléra; cholesterol- cholestérol; choose- choisir; chop- côtelette, hacher, côte (cu), tailler;