in record time- en un temps record; in relation to- par rapport à, relativement à; in relays- par relais; in relief- en relief; in remembrance of sb- en souvenir de qqun; in reply to- en réponse de; in repose- au repos; in response to- en réponse à; in retaliation- par représailles; in retaliation for...- pour venger...; in retrospect- avec le recul, rétrospectivement; in return- en contrepartie, en revanche; in return for- en récompense de, en échange de; in revenge- pour se venger; in reverse- en marche arrière; in ribbons- en lambeaux; in rime- en vers; in rotation- à tour de rôle, par roulement; in running order- en état de marche; in safe custody- sous bonne garde; in safekeeping- en sécurité; in sb's good books- dans les petits papiers de qqu; in search of...- à la recherche de...; in season (zoo)- en chaleur; in secrecy- en secret; in secret- en secret; in security- en sécurité; in sequence- en série; in service- en service; in sets- en séries complètes, en jeux complets; in settlement- pour solde de tout compte; in several respects- à plusieurs égards; in short- en résumé; in single file- en file indienne, à la queue leu leu; in so far as...- dans la mesure où...; story-book- livre d'histoires; story (press)- article (presse), nouvelle (presse); story (US)- étage; storyteller- conteur; storywriter- conteur; stoup- bénitier; stout- corpulent, bière brune; stout-hearted- vaillant; stoutness- corpulence, embonpoint; stove- fourneau, cuisinière (obj), poêle, réchaud; stow- ranger, cacher; stow away- s'embarquer clandestinement; stowaway- passager clandestin; strabismus- strabisme; straggler- traînard; straggling- disséminé; straggling village- village aux maisons éparses; straigh (ahead)- directement; straigh ahead- droit devant; straight- régulier, direct, rectiligne, en ordre, droit, net; straight (ahead)- sans détours; straight above- juste au-dessus; straight and narrow way (rel)- droit chemin (rel); straight away- sitôt, tout de suite; straight down- à pic; straight line- ligne droite; straight off- d'emblée; straight off the reel (fig)*- d'une traite d'affilée; straight on- tout droit; straight out- franchement; straight past- au-delà de; straight talking- franc-parler; straight to the point- droit au but; straight whisky- whisky sec; straighten- rajuster, redresser; stem the tide of- endiguer; sten gun- fusil-mitrailleur; stench- relent, puanteur, odeur infecte; stencil- pochoir, stencil, marquer au pochoir; stenographer- sténo(graphe); stenography- sténographie; stenotypist- stenotypiste; step- marche, pas, seuil; step aside- se ranger, s'écarter; step back- se reculer, reculer, faire un pas en arrière; step by step- pas à pas; step down- se retirer; step forward- faire un pas en avant; step in- entrer; step in (fig)- intervenir; step ladder- échelle double; step off sth- descendre de qqch; step on it*!- dépêche-toi !; step on sth- marcher sur qqch; step onto the road- s'engager sur la chaussée; step out- allonger le pas; step over- enjamber; step sth up (fig)- augmenter qqch; step this way"- venez par ici"; stepbrother- frère cosanguin, demi-frère; stepchild- enfant d'un autre lit; stepdaughter- belle-fille; stepfather- beau-père; stepmother- belle-mère; steppe- steppe;