earthquake- séisme, tremblement de terre; earthworm- ver de terre, lombric; earthy- terreux; eartrumpet- cornet acoustique; earwig- perce-oreille; ease- soulager, bien-être, facilité; ease off- se calmer, ralentir, se détendre; ease up- se détendre; easel- chevalet; easier said than done!- facile à dire !; easily- facilement, tranquillement, commodément; easily frightened- peureux; easily influenced- influençable; easily offended- ombrageux; easiness- facilité; easing- adoucissement; east- est; East- orient; eastbound- en direction de l'est; Easter- Pâques; easterly- d'est; eastern- oriental, de l'est; eastward(s)- vers l'est, à l'est; easy- facile, aisé, tranquille; easy-going- accommodant, facile à vivre; easy chair- fauteuil (rembouré); easy does it!- allez-y doucement !*; easy fit- coupe ample; easy of access- abordable; easy style- style facile; easy to approach- d'un abord facile; easy to get on with- facile à vivre; eat- manger, se nourrir; eat away- éroder, ronger; eat heartily- manger avec appétit; lofty- très haut (fig); log- bûche, consigner, rondin; log book- journal de bord; log fire- feu de bois; logarithm- logarithme; logbook- carte grise; logic- logique; logical- logique; logically- logiquement; logician- logicien; logistic- logistique; loin- aloyau, échine (cu); loin (cu)- filet (cu); loin chop- côte première; loincloth- pagne; loiterer (pej)- fainéant; loiterer (péj)- flâneur; loll- ballotter (tête), fainéanter; loll back in an armchair- se prélasser dans un fauteuil; lollipop- sucette; londoner- londonien; lone- solitaire; lone sailor- navigateur solitaire; loneliness- isolement, solitude; lonely- isolé, solitaire; lonesome- solitaire; long- long, longtemps; long-awaited- attendu; long-awaited visit- visite longtemps attendue; long-distance- de fond (spor); long-distance aircraft- long-courrier; long-distance call- communication interurbaine; long-haired- chevelu; long-lost- perdu depuis longtemps; long-playing record- microsillon; under average- en-dessous de la moyenne; under canvas- sous la tente; under compulsion- sous la contrainte; under constraint- sous la contrainte; under construction- en construction; under cover- à l'abri; under cover of...- sous couvert de...; under false pretences- sous des prétextes fallacieux; under false pretences (jur)- par des moyens frauduleux; under house arrest- en résidence surveillée; under hypnosis- en état d'hypnose; under lock and key- sous clef, sous les verrous (pers); under no circumstances- d'aucune manière, en aucun cas; under oath- sous serment; under observation- en observation (méd); under one's own steam (fig)- par ses propres moyens; under pressure from...- sous la pression de...; under protest- sous réserve, en protestant; under repair- en réparation; under sb's nose- à la barbe de qqun; under separate cover"- sous pli séparé"; under shelter- à couvert, à l'abri; under the aegis of...- sous l'égide de...; under the circumstances- puisqu'il en est ainsi; under the influence of...- sous l'effet de...; under the pretence of...- sous prétexte de...; under the stimulus of- stimulé par; under there- là-dessous; underage- mineur; underclothes- sous-vêtements;