trimmed- coupé, paré, rogné; trimming- garniture, fanfreluche; trinket- bibelot, babiole; trio- trio; triode- triode; trip- voyage, tour; trip over smth- trébucher contre qqch; trip over sth- trébucher contre qqch; trip sb up- faire trébucher qqun; trip up- faire un faux pas, trébucher; tripe- tripes (cu); tripe*- fatras*, bêtises; triple- tripler; triplets- triplés; tripod- trépied; tripper- excursionniste; trite- banal (idée); trite subject- sujet usé; triteness- banalité; triumph- triomphe, triompher; triumphal- triomphal; triumphal arch- arc de triomphe; triumphant- triomphant; triumphantly- triomphalement; trivia- broutilles, des riens; trivial- insignifiant; triviality- banalité; trolley- caddie, chariot, table roulante; trolley-bus- trolleybus; trombone- trombone; troop- troupe; troop carrier- avion de transport militaire; troop past- passer en groupe; troop the colour(s)- présenter le drapeau; troop together- s'attrouper, s'assembler (pers); cup-tie- match de coupe; cup final- finale de la coupe; cup of bra- bonnet de soutien-gorge; cup tie (spor)- match de coupe; cupboard- placard, armoire; cupful- tasse (contenu), pleine tasse; cupidity- cupidité; cupola- coupole; cuppa*- tasse de thé; curable- remédiable, curable; curate- vicaire; curative- curatif; curator- conservateur (pers); curb- brider (fig), refréner, mettre un frein à; curb (US)- bord du trottoir, bordure de trottoir; curbed- recourbé; curd cheese- fromage blanc; curdle- cailler, se cailler; curds- lait caillé; cure- cure, guérir, cicatriser, guérison, remède; cure-all- panacée; cure (salt & smoke)- traiter (peaux), fumer (viande), saler (viande); cure oneself of- se guérir de; curfew- couvre-feu; curing- guérison, salaison; curio- curiosité (obj), bibelot; curiosity- curiosité; curious- singulier, curieux; curious object- curiosité (obj); curious stare- long regard curieux; curiously- curieusement, avec curiosité; curl- boucle, boucler, friser, volute; curl up- se recroqueviller, se blottir, recroqueviller; curl up (in a ball) (zoo)- se mettre en boule (zoo), se pelotonner (zoo); curl up with laughter- se tordre de rire; swarming (road)- grouillement (rue); swarthy- basané, noiraud, brun (peau); swastika- svastika; swathe- emmailloter; sway- osciller, balancer, se balancer, vaciller, tanguer; sway (fig)- entraîner (foule), influencer; swear- jurer; swear at sb- injurier qqun, maudire qqun; swear to secrecy- jurer de garder le secret, faire jurer le secret; swear to sth (jur)- attester qqch sous serment; swearer- homme mal embouché*; swearing- gros mots, jurons; swearing (jur)- attestation sous serment, assermentation (du jury); swearword- juron; sweat- transpirer, transpiration, suer, sueur; sweat (cu)- faire dégorger (cu); sweated (fig)- mal rétribué (travail); sweater- tricot, chandail; sweating- sueurs, en sueur, transpiration; sweaty- moite (main); Swede- Suédois; swede (agr)- rutabaga; Sweden- Suède; Swedish- Suédois; sweep- balayer, coup de balai, balayage, ramoner; sweep across the sky (lamp)- balayer le ciel; sweep away- emporter, balayer; sweep into (pers)- entrer d'un air majestueux; sweep sth along- entraîner qqch; sweep through the country- déferler sur le pays;