hard-working- laborieux; hard at work- en plein travail; hard by- tout près; hard cash- espèces sonnantes; hard copy- listing; hard core- terre de remblai; hard currency- devise forte; hard disk- disque dur; hard drinker- gros buveur; hard fact- fait brutal; hard facts- réalité brutale; hard fault- incident matériel; hard feelings- rancune; hard frost- forte gelée; hard labour (jur)- travaux forcés, bagne; hard line- raidissement; hard luck- pas de chance; hard news- informations sérieuses; hard of hearing- dur d'oreille; hard roe- oeufs de poisson; hard skin- corne (peau); hard to please- exigeant; hard water- eau calcaire; hardback- livre cartonné; harden- se durcir, durcir, endurcir, aguerrir, s'endurcir; harden (metal)- tremper (métal); hardened- durci, endurci; hardened criminal- criminel endurci; hardening- endurcissement, durcissement; hardly- tout juste, à peine, guère; hardly anyone- presque personne; hardly anything- presque rien; hardly ever- pratiquement jamais; hardness- dureté; hardship- épreuves; set ablaze- embraser; set about doing- se mettre à faire; set about it the wrong way- s'y prendre mal; set about/upon sb- attaquer qqun; set against- acharné contre; set an example of- donner l'exemple de; set aside- mettre de côté, poser de côté; set back from- en retrait de; set back on its feet- remonter (fig); set designer- décorateur (théâ); set down- noter, déposer, poser; set expression- expression figée; set eyes on- apercevoir; set fair (weather)- au beau fixe (météo); set fire to- mettre le feu à, incendier; set forth- se mettre en route; set free- libérer, rendre libre; set going- mettre en branle, mettre en marche; set great store by sth (fig)- faire grand cas de qqch; set in- aborder, s'amorcer, surgir, insertion; set in motion- ébranler; set in one's ways- qui tient à ses habitudes; set menu- menu à prix fixe; set of conditions- ensemble de conditions; set of ear(phone)s- casque (auditif)*; set of false teeth- dentier, râtelier (dents); set of jewellery- parure; set of teeth- denture; set off- se mettre en mouvement, se mettre en chemin; set off on an adventure- s'embarquer dans une aventure; set on fire- enflammer, embraser; set on its feet again (fi- renflouer; set one's face against- s'opposer résolument à; set one's heart on- vouloir à tout prix; set one's mind to- s'appliquer à; disciple- disciple; disciplinary- disciplinaire; disciplinary committee- conseil de discipline; discipline- discipline, discipliner; disclaim all liability- décliner toute responsabilité; disclaim responsibility in- dégager sa responsabilité de; disclaimer- clause de non-responsabilité; disclose- révéler, dévoiler, faire savoir; disclosee (jur)- communicataire (jur); discloser (jur)- communicateur (jur); disclosure- divulgation; disclosure document- document d'information (fin); disco- discothèque; discolour- se décolorer, décolorer; discolouration- décoloration; discomfort- inconfort, gêne, manque de confort; disconcert- déconcerter, décontenancer; disconcerting- troublant, déconcertant; disconnect- débrancher, déconnecter; disconnected- désuni, déconnecté; disconnection (élec)- interruption; disconsolate- inconsolable; discontent (pol)- mécontentement; discontented with- mécontent de; discontinue- cesser, interrompre; discontinued line (com)- série qui ne fait plus (com); discontinuous- discontinu; discord- discorde, dissonance; discordance- discordance; discotheque- discothèque;