in the shadow of...- dans l'ombre de...; in the society of- en compagnie de; in the strictest privacy- dans la plus stricte intimité; in the sunlight- au soleil; in the thick of...- au plus fort de...; in the throes of...- au beau milieu de...; in the tropics- sous les tropiques; in the twinkling of an eye- en un clin d'oeil; in the vicinity of...- dans les parages de...; in the west- à l'ouest; in the wrong sense/way- à contre-sens; in the wrong way- à rebrousse-poil; in there- là-dedans; in this area (fig)- à ce propos; in this case- en l'occurrence; in this connection- à ce propos; in this manner- de cette manière; in this matter- à cet égard; in this regard/respect- à cet égard; in this very place- içi même; in those days- en ce temps-là; in tiers- en amphithéâtre; in time- à temps; in time (mus)- en mesure (mus); in token of- en gage de; in top gear- en prise directe (auto); in torrents- à flots, à verse; in touch- en contact; in trim- en forme, en bon état; in triplicate- triple, en trois exemplaires; in tune- juste (mus); in tune with (fig)- en accord avec (fig); in turn- tour à tour; in use- en vigueur; in vain- en vain; Scripture- Ecriture sainte; scriptwriter- scénariste; scroll- dérouler un manuscrit, volute, manuscrit; scrolling- défilement; scrotum- scrotum; scrounger*- parasite (pers péj); scrub- nettoyer à la brosse, récurer; scrub (bot)- broussailles, maquis; scrubbing brush- balai-brosse, brosse en chiendent; scrubby- couvert de broussailles; scrubby (pers pej)*- insignifiant (pers péj), piètre (pers); scruffy- négligé, débraillé, miteux; scrum- mêlée de rugby; scrum half- demi de mêlée; scrumptious*- succulent; scruple- scrupule; scrupulous- scrupuleux; scrupulous to a fault- scrupuleux à l'excès; scrupulously- scrupuleusement; scrupulously clean- d'une propreté irréprochable; scrutinize- examiner minutieusement, scruter; scrutiny- regard scrutateur, examen minutieux; scuba- scaphandre autonome; scuffle- bagarre*, rixe, bousculade; scull- rame (aviron), ramer, godiller, godille; scullery- arrière-cuisine; scullion- marmiton; sculpt- sculpter; sculptor- sculpteur; sculpture- sculpture; scum- écume; scum of society- rebut de la société; scummy- spumeux; scurf- pellicules, teigne; scurrilous- calomnieux; dreamland- pays des rêves; dreamy- rêveur; dreamy*- ravissant; dreary- morne, ennuyeux; dredge- draguer, drague, curer; dredger- dragueur; dregs- lie; dregs of society- bas-fonds de la société; drench- tremper; drenched to the skin- trempé jusqu'aux os; drenching rain- pluie battante; Dresden- porcelaine de Saxe; dress- habiller, parure, panser, apprêter, accommoder; dress (cu)- assaisonner; dress (nm)- tenue (vêtement), robe, vêtements, habillement; dress circle- premier balcon; dress designer- styliste, grand couturier; dress down*- chapitrer; dress informal"- tenue de ville"; dress rehearsal- répétition générale, générale (théa); dress sb's hair- coiffer qqun; dress sb again- rhabiller qqun; dress shirt- chemise de soirée; dress uniform- uniforme de cérémonie; dress up- bien s'habiller, se déguiser; dress up (pej)- se travestir, se parer; dress up (péj)- s'attifer*; dress up as- se déguiser en; dress with- orner de, parer de; dressed (med)- pansé (méd);