be on the edge- avoir les nerfs en pelote; be on the jury- faire partie du jury; be on the look-out- faire le guet, être sur ses gardes; be on the look-out for- guetter, être à l'affût de, épier; be on the make- chercher à faire fortune; be on the mend- s'améliorer, aller mieux; be on the move- être en mouvement; be on the offensive- avoir pris l'offensive; be on the pill- prendre la pilule; be on the road- être en tournée; be on the road to ruin- aller à vau-l'eau; be on the safe side- pour plus de précaution, être du bon côté; be on the sick list- être malade; be on the spot- être très éveillé, être sur place; be on the staff- faire partie du personnel; be on the way to- être en passe de; be on the way up (fig)- monter (ascension); be on watch- être de quart; be orderly- avoir de l'ordre; be orphaned- devenir orphelin; be out- être sans connaissance, être sorti; be out of breath- être essoufflé; be out of date- être démodé, ne plus être applicable; be out of favour- n'être plus en vogue, être mal en cour; be out of one's depth- être noyé (fig); be out of pocket- en être de sa poche; be out of sorts- être indisposé; be overcome by- succomber à; be overprotective towards- couver (un enfant); be parched- mourir de soif; be parked- stationner; be part of- faire partie de; be passionnately fond of- adorer; be patient- prendre patience; be peckish*- avoir un peu faim; kick off- donner le coup d'envoi; kick out- ruer; kid- biquet, chevreau, gamin; kid brother- petit frère; kid gloves- gants de chevreau; kidnap- enlever (pers), kidnapper; kidnapper- ravisseur, kidnappeur; kidnapping- enlèvement; kidney- rénal, rein, rognon; kidney-bean- haricot rouge; kidney machine- rein artificiel; kidney transplant- greffe du rein; kill- tuer; kill off- exterminer; kill one another- s'entre-tuer; kill two birds with one stone- faire d'une pierre deux coups; killed- tué, tuèrent; killed by enemy action- tombé à l'ennemi; killed in action- tué au combat/front, tué à l'ennemi; killed in battle- tué à l'ennemi; killer- tueur; killing- meurtre; killjoy- rabat-joie; kiln- four (pot); kilo- kilo; kilogram- kilogramme; kilogramme- kilogramme; kilometre- kilomètre; kilometre-marker- borne (route); kilt- kilt; kimono- kimono; kin- parents; kind- aimable, bon (pers), bienveillant, complaisant; kind-hearted- qui a bon coeur; kind (pers)- bon, obligeant, gentil; head waiter- maître d'hôtel; head wind- vent debout; headache- mal de tête; headband- bandeau; headed notepaper- papier à en-tête; heading- en-tête, intitulé, rubrique, titre; headland- promontoir, promontoire; headlight- phare; headline- gros titre; headlines (the)- gros titres (les); headmaster- directeur d'école, proviseur, directeur; headmistress- directrice; headphones- casque (auditif)*; headquarters- quartier général, poste de commandement; headrest- repose-tête, appui-tête; heads- face (monnaie); heads or tails- pile ou face; headsail- misaine; headscarf- foulard; headset (US)- casque (auditif)*; headsquare- foulard; headstrong- têtu, entêté; headwind- vent devant, vent contraire; heal- guérir; heal over/up- se cicatriser, cicatriser; healable- remédiable; healer- guérisseur; healing- guérison; healing power- vertu curative; health- état de santé, santé, sanitaire;