remain silent- rester muet; remain unmoved- rester de bois; remainder- restant, reliquat; remainders- solde d'édition, invendus soldés; remaining- restant; remains- débris, restes; remake- refaire; remand home- maison d'arrêt; remand in custody- mettre en détention préventive; remark- remarque, remarquer, réflexion; remarkable- remarquable; remarriage- remariage; remarry- se remarier; remedial- de rattrapage, de redressement; remedy- remédier à, remède, porter remède; remember- se resouvenir de, se rappeler, se souvenir de; remember doing- se rappeler avoir fait; remember to do- penser à faire; remembrance- mémoire, souvenir; Remembrance Day- armistice; remind sb of sth- rappeler qqch à qqun; reminder- rappel, lettre de rappel, pense-bête; reminisce- raconter ses souvenirs; reminiscence- réminiscence, souvenirs; reminiscent- qui se souvient; reminiscent of sth- qui rappelle qqch; remiss- insouciant; remission- rémission; remit- pardonner, remettre, envoyer; remittance- envoi de fonds, versement, remise d'argent; remnant- restant, reste; remonstrance- remontrance; remonstrate- faire des remontrances, protester; remorse- remord(s); remorseful- plein de remords, repentant; unfeelingness- insensibilité; unfinished- inachevé; unfit- inapte; unfit for- impropre à; unflattering- peu flatteur; unflavored- insipide; unfold- déplier, se dérouler, déployer; unforeseeable- imprévisible; unforeseen- imprévu; unforgettable- inoubliable; unforgivable- impardonnable, inexcusable; unforgiving- rancunier; unforthcoming- réticent; unfortunate- pauvre, malheureux, malencontreux, fâcheux; unfortunately- par malchance, malheureusement, par malheur; unfounded- sans fondement; unfrequent- peu fréquent; unfriendly- mal disposé, inamical; unfruitful- infructueux; ungiving- sans coeur; ungodliness- impiété; ungodly- impie; ungovernable- ingouvernable; ungoverned- incontinent; ungraceful- disgracieux, gauche (fig); ungracious- peu aimable; ungraciously- de mauvaise grâce; ungraciousness- disgrâce; ungrateful- ingrat; ungratefulness- ingratitude; unhandy- malhabile; unhappily- malheureusement; unhappy- malheureux, malheureuxse, triste, infortuné; unharmed- indemne; unhealthy- malsain, insalubre, maladif; nothing to write home about- pas très intéressant; nothingness- néant; notice- notification, constater, affiche, délai, noter; notice board- panneau d'affichage; notice that- s'apercevoir que; noticeable- perceptible; noticeably- sensiblement; notification- déclaration (méd), notification, incorporation; notification to attend- convocation (scol); notified- notifié; notify- signifier, aviser, notifier; notion- notion; notions (US)- mercerie; notoriety- notoriété; notorious (crim)- notoire, tristement célèbre; notwithstanding- malgré, néanmoins; nougat- nougat; noun- substantif; noun (gram)- nom; nourish- alimenter, nourrir; nourished- nourri; nourishing- nourrissant; nourishment- nourriture, aliment; novel- roman; novelist- romancier; novelly- nouvel; novelty- nouveauté; November- novembre; novice- novice, débutant; now- maintenant;