thatch- chaume (toit); thatched cottage- chaumière; thaw- dégeler, se dégeler, dégel; the- l', les, le, la; the aforesaid- ladite, ledit; the average man- monsieur tout le monde; the bereaved- la famille du disparu; the best- le mieux, le meilleur; the best of the lot- le meilleur de tous; the best thing would be...- le mieux serait...; the beyond- l'au-delà; the blows fell thick and fast- les coups pleuvaient dru; the cast- les acteurs; the chances are- il y a fort à parier; the days are drawing in- les jours raccourcissent; the die is cast- les dés sont jetés; the ebb and the flow- le flux et le reflux; the end justifies the means- la fin justifie les moyens; the essentials- l'essentiel, les éléments; the eternal triangle- le ménage à trois; the evidence- les preuves; the fact of the matter is that- le fait est que; the foregoing- ce qui précède; the former the latter- celui-là celui-ci; the full particulars- tous les détails; the general public- le grand public; the golden mean- le juste milieu; the great majority of people- le plus grand nombre (pers); the happy medium- le juste milieu; the height of- le comble de; the ideal!- par exemple !; the last word in...- le fin du fin de...; the least- le moins, le moindre; the lesser- le moindre; the lesser evil- le moindre mal; libel- diffamer, diffamation (écrit), calomnier, calomnie; libellous- calomnieux, diffamant, diffamatoire; libellously- calomnieusement; liberal- libéral; liberalism- libéralisme; liberality- libéralité; liberalization- libéralisation; liberalize- libéraliser; liberate- libérer; liberating- libérateur; liberation- libération; liberation (fig)- émancipation (fig); liberator- libérateur; liberties- privautés; libertine- libertin; liberty- liberté; librarian- bibliothécaire; library- bibliothèque; library ticket- carte de lecteur; Libya- Libye; Libyan- libyen; lice- poux; licence- permis, patente, licence; licence-holder- concessionnaire; licence fee (TV)- redevance; licence plate- plaque minéralogique; license- autoriser; license (US)- licence; license plate (US)- plaque minéralogique; licensed- patenté; licensed indications (med)- indications officielles (méd); licentious- dévergondé, licencieux; licentiously- vicieusement; lichen- lichen; licit- licite; backward- en arrière, arriéré (adj), attardé; backward in doing- lent à faire; backward movement- recul; backward surge- reflux; backward(s)- à reculons, à la renverse; backwardness- arriération mentale, état arriéré; backwash- remou(s) (naut); backwater (fig)- trou perdu (péj), petit coin tranquille; backwater (river)- bras mort (rivière); backwoods- région forestière inexploitée; backyard- arrière-cour; bacon- bacon; bacon and eggs- oeufs au jambon; bacteria- bactéries; bacteriological- bactériologique; bacteriology- bactériologie; bacterium- bactérie; bad- torve, mauvais; bad-tempered woman- mégère; bad accident- grave accident; bad cold- gros rhume; bad feelings- hostilité; bad headache- violent mal de tête; bad language- gros mots; bad loser- mauvais joueur; bad lot*- vaurien; bad luck- pas de chance, malchance; bad omen- mauvais présage; bad patches (fig)- moments difficiles; bad penny*- mauvais sujet;